إليك بعض العبارات السويدية الأساسية التي يمكنك استخدامها في محادثات الحياة اليومية، بالإضافة إلى بعض الكلمات الشائعة التي ستجدها على اللافتات.
Tack | شكراً (يمكن أن يكون لها أيضًا معنى "من فضلك" عند استخدامها في نهاية الطلب) |
Tack så mycket | شكراً جزيلاً |
في ما يلي بعض الطرق المؤدّبة التي يمكنك أن تردّ بها على شخص يشكرك:
Var så god | على الرحب والسعة |
Det var så lite | لا داعي للشكر (حرفيا: كان ذلك قليلا جدا) |
Ingen orsak | لا شكر على واجب |
قول مرحباً ومع السلامة
إليك بعض الطرق المختلفة التي يمكن أن تحيّي بها الناس:
Hejsan | مرحبا (غير رسمي) |
hej أو hej hej | مرحباً |
God dag | مرحباً (حرفيا: "يوم جيد" ؛ يمكن استخدامه في أي وقت من الصباح حتى حوالي الساعة 5 مساءً) |
God morgon | صباح الخير (تستخدم حتى حوالي الساعة 11 صباحًا) |
God förmiddag | صباح الخير (يستخدم من حوالي الساعة 11 صباحًا حتى الظهر) |
God middag | طاب يومك (تستخدم في وقت الظهيرة) |
God eftermiddag | طاب يومك (يستخدم من الظهر حتى حوالي الساعة 5 مساءً) |
God kväll | مساء الخير (تستخدم من حوالي الساعة 5 مساءً) |
في ما يلي عبارات مختلفة يمكنك استخدامها عند توديع الناس:
hej أو hej hej | وداعاً |
Hejdå | وداعاً |
Adjö | مع السلامة |
Godnatt | تصبح على خير |
Vi ses! | إلى اللقاء |
Vi ses snart! | أراكَ قريباً |
Vi ses senare! | أراكَ فيما بعد |
Ha en trevlig dag! | طاب يومك |
Ha en bra dag! | أتمنى لك نهارا سعيد! |
Trevlig helg! | عطلة أسبوع سعيدة |
لفت الانتباه والاعتذار
Ursäkta mig | المعذرة (يمكن استخدامها للفت انتباه شخص، أو تجاوز شخص خلال الازدحام، أو للإعتذار) |
ursäkta أو Förlåt | آسف |
إذا اعتذر لك أحد ما، يمكنك الإجابة باستخدام أحد التعابير التالية:
Inga problem | ليس هنالك مشكلة |
Det är ok | لا بأس أو بسيطة |
Det gör inget أو Ingen fara | لا تهتمّ للأمر |
إفهام الآخرين ما تقول
Talar du svenska? | هل تتكلم السويدية؟ |
Talar du engelska? | هل تتكلم الإنجليزية؟ |
Jag pratar inte svenska | أنا لا أتكلم السويدية |
Jag pratar lite svenska | أنا أتحدث القليل من السويدية |
Jag pratar väldigt lite svenska | أنا أتحدث القليل من اللغة السويدية |
Var snäll och tala långsammare | أرجو أن تتكلم ببطء أكثر |
Var snäll och skriv ner det | أرجو أن تكتبها |
Kan du vara snäll och upprepa det? | هلاّ أعدتَ ذلك من فضلك؟ |
Jag förstår | أفهم |
Jag förstår inte | لا أفهم |
تعابير أساسية أخرى
Jag vet | أعرف |
Jag vet inte | لا أعرف |
Ursäkta mig, var är toaletten? | عذراً، أين دورة المياه؟ |
أشياء قد تراها
Ingång | مدخل |
Utgång | مخرج |
Nödutgång | مخرج طوارئ |
Toalett | دورة مياه (مراحيض) |
WC | دورة مياه |
Herrar | رجال |
Damer | نساء |
Ledig | شاغر |
Upptagen | مشغول |
Ur function | معطّل |
Rökning förbjuden | ممنوع التدخين |
Privat | خاصّ |
Ingen ingång | ممنوع الدخول |