تكوين صداقات

إليك بعض العبارات الالمانية التي يمكن أن تستخدمها حين تقابل أناساً جدداً، بما فيها عبارات التعارف وبعض مواضيع التحادث البسيطة.

التعارف

wie heisst du?ما اسمك؟
ich heiße …اسمي …
Ich heiße Sebastian
Ich heiße Laura
ich bin …أنا …
Ich bin Lars
Ich bin Stefanie
dies ist …هذا أو هذه …
Dies ist Lena
dies ist meine Ehefrauهذا أو هذه زوجتي
dies ist mein Ehemannهذا أو هذه زوجي
dies ist mein Freundهذا أو هذه صاحبي
dies ist meine Freundinهذا أو هذه صاحبتي
dies ist mein Sohnهذا أو هذه ابني
dies ist meine Tochterهذا أو هذه ابنتي
entschuldigung, wie war der Name?آسف، لم ألتقط اسمك
kennt ihr euch?هل تعرفان بعضكما البعض؟
schön, dich kennenzulernenسُررتُ بلقائك
freut mich sehr, dich kennenzulernenسُعدتُ بلقائك
wie habt ihr euch kennengelernt?من أين تعرفان بعضكما البعض؟
wir arbeiten in der gleichen Firmaنعمل سوية
wir haben in der gleichen Firma gearbeitetكنّا نعمل سوية
wir waren auf der gleichen Schuleكنا في المدرسة نفسها
wir studieren zusammenكنا في الجامعة نفسها
wir haben zusammen studiertدرسنا في الجامعة نفسها
durch Freundeمن خلال أصدقاء

من أين أنت؟

woher kommst du?من أين أنت؟
ich bin aus …أنا من …
Ich bin aus Deutschland
ich bin aus Englandأنا من إنجلترا
aus welcher Gegend in … kommst du?من أي منطقة من … أنت؟
aus welcher Gegend in Kanada kommst du?من أي منطقة من كندا أنت؟
aus welchem Teil … kommst du?من أي جزء من … أنت؟
aus welchem Teil Italien kommst du?من أي جزء من إيطاليا أنت؟
wo wohnst du?أين تقطن؟ (حرفياً: تعيش)
ich wohne in …أعيش في …
Ich wohne in Berlin
ich wohne in Frankreichأعيش في فرنسا
Ich komme ursprünglich aus München, aber jetzt lebe ich in Hamburg
Ich bin in Deutschland geboren, aber aufgewachsen bin ich in der Schweiz

المزيد من المحادثة

was machst du in …?ما الذي أتى بك إلى …
Was machst du in Deutschland?
ich mache Urlaubأنا في عطلة
ich bin auf Geschätsreiseأنا في (رحلة) عمل
ich lebe hierأعيش هنا
ich arbeite hierأعمل هنا
ich studiere hierأدرس هنا
warum bist du nach … gekommen?لمَ أتيت إلى …؟
Warum bist du nach Österreich gekommen?
ich bin hierher gekommen um zu arbeitenأتيت إلى هنا لأعمل
ich bin hierher gekommen um zu studierenأتيت إلى هنا لأدرس
ich wollte im Ausland lebenأردت أن أعيش في الخارج
wie lange hast du hier gelebt?منذ متى وانت تعيش هنا؟
ich bin gerade erst hierher gezogenلقد وصلتُ لتوّي
ein paar Monateبضعة شهور
ein Jahrحوالي السنة
ein bisschen länger als zwei Jahreسنتين ونيّف
drei Jahreثلاث سنوات
wie lange willst du bleiben?كم هي المده التي تخطط للبقاء هنا؟
bis Augustحتى آب/أغسطس
ein paar Monateبضعة شهور
noch ein Jahrسنة أخرى
Ich bin nicht sicherلستُ متأكداً
magst du es hier?هل يعجبك (المكان أو الإقامة) هنا؟
ja, ich liebe es!نعم، أحبه!
ich mag es sehrيعجبني كثيراً
es ist in Ordnungلا بأس به
was gefällt dir?ما الذي تحبّ فيه؟
ich mag …أحبّ أو يعجبني …
ich mag das Essenأحبّ أو يعجبني الطعام
ich mag das Wetterأحبّ أو يعجبني الطقس
ich mag die Leuteأحبّ أو يعجبني الناس

الأعمار وأعياد الميلاد

wie alt bist du?كم لك من العمر؟
ich bin …عمري …
ich bin zweiundzwanzigعمري اثنان وعشرون
ich bin achtunddreißigعمري ثمانية وثلاثون
wann hast du Geburtstag?متى عيد ميلادك؟
am …إنه …
am 16. Maiإنه 16 أيار
am 2. Oktoberإنه 2 تشرين الأول

ترتيبات المعيشة

mit wem wohnst du zusammen?مع من تعيش؟
lebst du mit jemandem zusammen?هل تعيش مع أحد؟
ich wohne mit … zusammenأعيش مع …
ich wohne mit meinem Freund zusammenأعيش مع صاحبي
ich wohne mit meiner Freundin zusammenأعيش مع صاحبتي
ich wohne mit meinem Mann zusammenأعيش مع زوجي
ich wohne mit meiner Frau zusammenأعيش مع زوجتي
ich wohne mit einem Freund zusammenأعيش مع صديق
ich wohne mit Freunden zusammenأعيش مع أصدقاء
ich wohne mit Verwandten zusammenأعيش مع أقارب
ich wohne bei meinen Elternأعيش مع والديّ
lebst du allein?هل تعيش لوحدك؟
ich lebe alleinأعيش لوحدي
Ich habe einen Mitbewohnerأتَشارك (بالمنزل) مع شخص آخر
Ich habe … Mitbewohnerأتشارك مع … آخرين
Ich habe zwei Mitbewohnerأتشارك مع شخصين آخرين
Ich habe drei Mitbewohnerأتشارك مع ثلاثة أشخاص آخرين

السؤال عن تفاصيل الاتصال

wie ist deine Telefonnummer?ما رقم هاتفك؟
wie ist deine E-mail-Adresse?ما عنوان بريدك الإلكتروني؟
wie ist deine Adresse?ما عنوانك؟
kann ich deine Telefonnummer haben?هل أستطيع أن آخذ رقم هاتفك؟
kann ich deine E-mail-Adresse haben?هل أستطيع أن آخذ عنوان بريدك الإلكتروني؟
bist du bei …?هل أنت على …
bist du bei Facebook?هل أنت على "فيس بووك"
bist du bei Skype?هل أنت على "سكايب"
was ist dein Benutzername?ما لقبك؟ (اسم المستخدم)
sound

يوجد صوت لجميع العبارات الالمانية في هذه الصفحة — فقط اضغط على أية عبارة لسماعها.