حالات الطوارئ

إليك بعض التعابير الالمانية وصيغ التعجّب لاستخدامها في حالات الطوارئ ومواقف صعبة أخرى. نأمل أنك لن تحتاج إلى استخدامها!

لاحظ أنه في حالة الطوارئ الحقيقية، يمكنك الاتصال بخدمات الطوارئ في ألمانيا وسويسرا عن طريق الإتصال ب112؛ الرقم المباشر لحالات الطوارئ الطبية في النمسا هو 144، بينما 112 سوف يصلك بالشرطة.

Hilfe!النجدة! أو ساعدوني!
seien Sie vorsichtig!كن حذراً
Achtung!انتبه!
bitte helfen Sie mirساعدني أرجوك

طوارئ طبية

rufen Sie einen Krankenwagen!اتصل بالإسعاف!
ich brauche einen Arztأحتاج إلى طبيب
es gab einen Unfallلقد وقع حادث
bitte beeilen Sie sich!أسرع أرجوك!
ich habe mich geschnittenلقد جرحتُ نفسي
ich habe mich verbranntلقد حرقت نفسي
ist alles in Ordnung?هل كل شيء على ما يرام؟
geht es allen gut?هل الجميع بخير؟

الجريمة

haltet den Dieb!أوقفوه، لص!
rufen Sie die Polizei!اتصل بالشرطة!
mein Geldbeutel wurde gestohlenلقد سُرقت محفظتي (للرجال)
meine Handtasche wurde gestohlenmy handbag's been stolen
mein Laptop wurde gestohlenلقد سُرق حاسبي المحمول
ich möchte einen Diebstahl meldenأودّ أن أخبّر عن جريمة سرقة
mein Auto wurde aufgebrochenلقد فُتحت سيارتي بالقوة
ich bin ausgeraubt wordenلقد تمّ سلبي (سرقتي باستخدام العنف)
ich bin überfallen wordenلقد تمت مهاجمتي

الحريق

Feuer!حريق! (للنجدة)
rufen Sie die Feuerwehr!اتصل بالإطفاء
nehmen Sie auch den Brandgeruch wahr?
da ist ein Feuerهناك حريق
das Gebäude brenntالبناء يحترق

مواقف صعبة أخرى

ich habe mich verlaufenأنا تائه
wir haben uns verlaufenلقد تهنا
ich kann ... nicht finden
meine Schlüssel
meinen Reisepass
mein Handy
ich habe ... verloren
meinen Geldbeutel
meinen Fotoapparat
ich habe mich aus ... ausgesperrt
meinem Auto
meinem Zimmer
lassen Sie mich bitte in Ruheأرجو أن تتركني لوحدي
geh weg!اغرب عن وجهي!
sound

يوجد صوت لجميع العبارات الالمانية في هذه الصفحة — فقط اضغط على أية عبارة لسماعها.