إليك بعض العبارات الالمانية لغرض المحادثة العامة مع أناس تعرفهم من قبل.
السؤال عن حال أحدهم
| Wie geht es dir? | كيف حالك؟ |
| Wie geht's | كيف الحال؟ (غير رسمي) |
| Wie läuft's? | كيف الحياة معك؟ (غير رسمي) |
| Mir geht es gut, danke | بخير، شكراً |
| Mir geht es ganz gut, danke | بخير، شكراً |
| Ganz gut, danke | ماشي الحال، شكراً |
| Geht so | كل شيء على ما يرام |
| nicht so besonders أو nicht so gut | ليس على ما يرام |
| Und dir? | وأنت؟ (ردًا على wie geht es dir? أو wie geht's) |
| Und selbst? | وأنت؟ |
السؤال عما يفعل أو كان يفعل أحدهم
| Was machst du gerade? | ماذا تفعل؟ |
| Was hast du so gemacht? | ما آخر أخبارك؟ (آخر ما فعلت) |
| Viel gearbeitet | أعمل كثيراً |
| Viel zu tun gehabt für die Uni | أدرس كثيراً |
| Ich habe viel zu tun gehabt | مشغول جداً مؤخراً |
| Alles wie immer | نفس الشيء أو كالعادة |
| Nicht viel | ليس الكثير |
| Ich komme gerade aus … zurück | لقد عدتُ للتوّ من … |
| Portugal | البرتغال |
السؤال عن مكان أحدهم
| Ich bin … | أنا … |
| zu Hause | في البيت |
| auf der Arbeit | في العمل |
| in der Stadt | في البلد أو مركز المدينة |
| auf dem Land | في الريف |
| beim Einkaufen | أتسوّق (حرفياً: في المحلاّت) |
| im Zug | على متن القطار |
| bei Stefan | مع ستيفان |
السؤال عن خطط أحدهم
| Hast du schon Pläne für den Sommer? | هل لديك أية خطط للصيف؟ |
| Was machst du …? | ماذا تفعل في …؟ |
| an Weihnachten | عيد الميلاد |
| an Silvester | رأس السنة |
| an Ostern | عيد الفصح |
| Was machst du am Wochenende? | ماذا تفعل في عطلة نهاية الأسبوع؟ |
