إليك بعض المفردات في الإسبانية ستفيدك بالحديث عن الطقس.
أحوال الطقس
¿qué tiempo hace? | كيف الطقس؟ |
Hace … | انه… |
sol | مشمس |
viento | عاصف (مذروّ بالرياح) |
Está … | إنها … |
lloviendo | تمطر |
granizando | تُبرِد (تمطر بَرَداً) |
nevando | تثلج |
Hay niebla | انهضبابيّ |
Hay tormenta | انهعاصف |
¡qué día tan bonito hace! | يا له من يوم جميل! |
¡qué día tan hermoso! | يا له من يوم جميل! |
No hace muy buen día | ليس يوماً جميلاً جداً |
¡hace un día terrible! | يا له من يوم فظيع! |
¡qué tiempo tan malo! | يا له من طقس بائس! |
Está empezando a llover | لقد بدأت تمطر |
Ha parado de llover | لقد توقف المطر |
Está lloviendo muy fuerte | إنها تمطر بغزارة |
Están lloviendo chuzos de punta | إنها تمطر قططاً وكلاباً (أي بغزارة شديدة) |
Hace buen tiempo | الطقس جيد |
Está luciendo el sol | الشمس مشرقة |
El cielo está completamente despejado | ليس من غيمة في السماء |
El cielo está cubierto de nubes | السماء متلبّدة بالغيوم |
Se está despejando | إنه (الجو) يصحو |
El sol ha salido | لقد أشرقت الشمس |
El sol justo se ha tapado por las nubes | لقد غابت الشمس للتوّ |
Hace un viento muy fuerte | هناك رياح قوية |
El viento ha remitido | لقد خفّت الرياح |
Eso ha sonado como un trueno | ذلك يشبه صوت الرعد |
Hay relámpagos | ذلك برق |
Ha llovido muy fuerte esta mañana | هطل لدينا مطر غزير هذا الصباح |
No hemos tenido lluvia en dos semanas | لم يهطل لدينا أي مطر منذ أسبوعين |
درجات الحرارة
¿qué temperatura hace? | كم درجة الحرارة؟ |
Hace 22 grados | إنها 22 درجة سيلسيوس |
La temperatura está en torno a los 25 grados | درجات الحرارة في أواسط العشرينات |
¿qué temperatura crees que hace? | كم درجة الحرارة برأيك؟ |
Probablemente unos 30 grados | حوالي 30 درجة سيلسيوس ربما |
Hace … | إنه… |
calor | حارّ |
frio | بارد |
un calor horrible | حار كالفرن |
mucho frío | صقيعي |
un frío de muerte | بارد كالصقيع |
Hace menos cero | إنه تحت درجة الصقيع |
تنبؤات الطقس
¿cuál es el parte meteorológico? | ما التنبؤات بالطقس؟ |
¿qué dice el parte meteorológico? | كيف تنبؤات الطقس؟ |
Se preveen lluvias | يُتنبّأ أن تمطر |
Va a helar esta noche | سيكون صقيعاً الليلة |
Parece que va a llover | يبدو أنها ستمطر |
Se espera una fuerte tormenta | نتوقع عاصفة رعدية |
Se supone que se va a despejar luego | من المفترض أن يصحو الجو فيما بعد |