تعابير الوقت

إليك بعض المصطلحات الإسبانية المتعلقة بل الوقت.

تحديد اليوم

antes de ayerأول البارحة
ayerالبارحة
hoyاليوم
mañanaغداً
pasado mañanaبعد غد

تحديد الوقت خلال اليوم

la pasada nocheليلة البارحة
esta nocheالليلة
mañana por la nocheليلة الغد
por la mañanaصباحاً
por la tardeبعد الظهر
por la noche
ayer por la mañanaالبارحة صباحاً
ayer por la tardeالبارحة بعد الظهر
ayer por la noche
esta mañanaهذا الصباح
esta tardeبعد ظهر اليوم
esta nocheالليلة
mañana por la mañanaصباح الغد
mañana por la tardeبعد ظهر الغد
mañana por la nocheليلة الغد

تحديد الأسبوع، الشهر أو السنة

la semana pasadaالأسبوع الماضي
el mes pasadoالشهر الماضي
el año pasadoالسنة الماضية
esta semanaهذا الأسبوع
este mesهذا الشهر
este añoهذه السنة
la semana que vieneالأسبوع القادم
el mes que vieneالشهر القادم
el año que vieneالسنة القدمة

تعابير زمنية أخرى

ahoraالآن
antesآنذاك
inmediatamente o justo ahora
prontoقريباً
más tempranoقبل قليل
más tardeفيما بعد
hace poco tiempo
hace cinco minutosقبل خمس دقائق
hace media hora
hace una horaقبل ساعة
hace una semanaقبل أسبوع
hace dos semanasقبل أسبوعين
hace un mesقبل شهر
hace un añoقبل سنة
hace mucho tiempoقبل زمن طويل
en diez minutosبعد عشر دقائق زمنريه او بعد عشر دقائق
en una horaبعد ساعة زمنريه او بعد ساعة
en una semanaبعد أسبوع من الوقت او بعد اسبوع
en diez díasبعد عشرة أيام
en tres semanasبعد ثلاثة اسابيع
en dos mesesبعد شهرين
en diez añosبعد عشر سنوات
el día anteriorاليوم السابق
la semana anteriorالأسبوع السابق
el mes anteriorالشهر السابق
el año anteriorالسنة السابقة
el siguiente díaاليوم التالي
la siguiente semanaالأسبوع التالي
el siguiente mesالشهر التالي
el siguiente añoالسنة التالية

المدّة

المدة باللغة الإسبانية يعبر عنها في بعض الأحيان باستعمال الكلمة por أو durante، كما في الأمثلة التالية:

viví en Canadá por seis mesesعشتُ في كندا لستة أشهر
he trabajado aquí durante nueve añosصار لي أعمل هنا تسع سنوات
voy a Francia mañana por dos semanasأنا ذاهب إلى فرنسا غداً لأسبوعين
estuvimos nadando durante un largo tiempoسبحنا لفترة طويلة من الوقت

التكرار

nuncaأبداً
raramenteنادراً
ocasionalmenteأحياناً
a vecesأحياناً
a menudo o frecuentemente
usualmente o normalmente
siempreدائماً
cada día o diariamente
cada semana o semanalmente
cada mes o mensualmente
cada año o anualmente
sound

يوجد صوت لجميع العبارات الإسبانية في هذه الصفحة — فقط اضغط على أية عبارة لسماعها.