حالات الطوارئ

إليك بعض التعابير الإسبانية وصيغ التعجّب لاستخدامها في حالات الطوارئ ومواقف صعبة أخرى. نأمل أنك لن تحتاج إلى استخدامها!

لاحظ أنه في حالة الطوارئ الحقيقية، يمكنك الاتصال بخدمات الطوارئ في إسبانيا عن طريق الإتصال ب112.

¡Ayuda! أو ¡Socorro!النجدة! أو ساعدوني!
¡ten cuidado!كن حذراً
¡cuidado!انتبه!
por favor, ayúdemeساعدني أرجوك

طوارئ طبية

¡llame a una ambulancia!اتصل بالإسعاف!
necesito un médicoأحتاج إلى طبيب
ha habido un accidenteلقد وقع حادث
¡por favor, dénse prisa!أسرع أرجوك!
me he cortadoلقد جرحتُ نفسي
me he quemadoلقد حرقت نفسي
¿está usted bien?هل أنت بخير؟
¿están todos bien?هل الجميع بخير؟

الجريمة

¡al ladrón!أوقفوه، لص!
¡llame a la policía!اتصل بالشرطة!
me han robado la carteraلقد سُرقت محفظتي (للرجال)
me han robado el monederoلقد سُرقت محفظتي (للنساء)
me han robado el bolsoلقد سُرقت حقيبتي اليدوية
me han robado el ordenador portátilلقد سُرق حاسبي المحمول
quiero denunciar un roboأودّ أن أخبّر عن جريمة سرقة
Me han robado
me han atacadoلقد تمت مهاجمتي

الحريق

¡Fuego!حريق! (للنجدة)
¡llame a los bomberos!اتصل بالإطفاء
¿huele usted a algo quemado?هل تشمّ رائحة حريق؟
hay un fuegoهناك حريق
el edificio está en llamasالبناء يحترق

مواقف صعبة أخرى

estoy perdidoأنا تائه
Estoy perdidaأنا تائه
estamos perdidosلقد تهنا
no puedo encontrar …لا أستطيع إيجاد …
no puedo encontrar mis llavesلا أستطيع إيجاد مفاتيحي
no puedo encontrar mi pasaporteلا أستطيع إيجاد جواز سفري
no puedo encontrar mi teléfono móvilلا أستطيع إيجاد هاتفي الجوّال
he perdido …لقد أضعت …
he perdido mi carteraلقد أضعت محفظتي (للرجل)
he perdido mi monederoلقد أضعت محفظتي (للمرأة)
he perdido mi cámaraلقد أضعت كاميرتي
me he dejado las llaves dentro …لقد أقفلت على نفسي …
me he dejado las llaves dentro del cocheلقد أقفلت على نفسي السيارة
me he dejado las llaves dentro de la habitaciónلقد أقفلت على نفسي الغرفة
por favor, déjame en pazأرجو أن تتركني لوحدي
¡vete!اغرب عن وجهي!
sound

يوجد صوت لجميع العبارات الإسبانية في هذه الصفحة — فقط اضغط على أية عبارة لسماعها.