إليك بعض العبارات الإسبانية لغرض المحادثة العامة مع أناس تعرفهم من قبل.
السؤال عن حال أحدهم
| ¿cómo estás? | كيف حالك؟ (معروف) |
| ¿cómo está usted? | كيف حالك؟ (مؤدب) |
| ¿qué tal? أو ¿qué tal va? | كيف الحال؟ |
| ¿Qué tal andas? | كيف الحال؟ |
| ¿Cómo te va? | كيف أحوالك؟ |
| ¿cómo te va la vida? | كيف الحياة معك؟ |
| ¿cómo van las cosas? | كيف الأمور؟ |
| Estoy bien, gracias | بخير، شكراً |
| No me va mal, gracias | لا بأس، شكراً |
| No muy bien | ليس على ما يرام |
| ¿y tú qué tal? | ماذا عنك؟ |
| ¿y tú? | وأنت؟ |
السؤال عما يفعل أو كان يفعل أحدهم
| ¿qué andas haciendo? | ماذا تفعل؟ (معروف) |
| ¿qué has estado haciendo últimamente? | ما آخر أخبارك؟ (آخر ما فعلت) (معروف) |
| Trabajando mucho | أعمل كثيراً |
| Estudiando mucho | أدرس كثيراً |
| He estado muy ocupado | مشغول جداً مؤخراً (قالها رجل) |
| He estado muy ocupada | مشغول جداً مؤخراً (قالتها امرأة) |
| lo mismo de siempre أو Lo mismo que de costumbre | نفس الشيء أو كالعادة |
| No demasiado | ليس الكثير |
| Acabo de volver justamente de … | لقد عدتُ للتوّ من … |
| Italia | |
السؤال عن مكان أحدهم
| ¿dónde estás? | أين أنت؟ (معروف) |
| Estoy … | أنا … |
| en casa | في البيت |
| en el trabajo | في العمل |
| en la ciudad | في البلد أو مركز المدينة |
| en el campo | في الريف |
| de tiendas | أتسوّق (حرفياً: في المحلاّت) |
| en un tren | على متن القطار |
| en la casa de Francisco | في منزل فرانسيسكو |
السؤال عن خطط أحدهم
| ¿qué planes tienes para el verano? | هل لديك أية خطط للصيف؟ (معروف) |
| ¿qué vas a hacer en …? | ماذا تفعل في …؟ (معروف) |
| Semana Santa | عيد الفصح |
| Año Nuevo | رأس السنة |
| Navidades | عيد الميلاد |
