إليك بعض العبارات الاستونية الأساسية التي يمكنك استخدامها في محادثات الحياة اليومية، بالإضافة إلى بعض الكلمات الشائعة التي ستجدها على اللافتات.
jah | نعم |
ei | لا |
võib-olla | ربما |
palun | من فضلك |
aitäh | شكراً |
suur tänu | شكراً جزيلاً |
في ما يلي بعض الطرق المؤدّبة التي يمكنك أن تردّ بها على شخص يشكرك:
võta heaks | على الرحب والسعة |
pole tänu väärt | لا داعي للشكر |
pole midagi | لا شكر على واجب |
قول مرحباً ومع السلامة
إليك بعض الطرق المختلفة التي يمكن أن تحيّي بها الناس:
tere | مرحبا |
tervist | مرحباً |
tere hommikust | صباح الخير (تُستخدم قبل الظهر) |
tere päevast | طاب يومك |
tere õhtust | مساء الخير |
في ما يلي عبارات مختلفة يمكنك استخدامها عند توديع الناس:
head aega | مع السلامة |
head ööd | تصبح على خير |
Nägemist! | إلى اللقاء |
näeme! | إلى اللقاء |
näeme varsti! | أراكَ قريباً |
head päeva! | طاب يومك |
head nädalavahetust! | عطلة أسبوع سعيدة |
لفت الانتباه والاعتذار
vabandust | المعذرة (يمكن استخدامها للفت انتباه شخص، أو تجاوز شخص خلال الازدحام، أو للإعتذار) |
Vabandage | آسف |
إذا اعتذر لك أحد ما، يمكنك الإجابة باستخدام أحد التعابير التالية:
pole midagi | لا بأس أو بسيطة |
pole viga | ليس هنالك مشكلة |
ära muretse | لا تهتمّ للأمر |
دليل العبارات الاستونية | |
---|---|
صفحة 1 من 21 | |
➔
المحتويات |
حالات الطوارئ
➔ |
إفهام الآخرين ما تقول
Kas te räägite inglise keelt? | هل تتكلم الإنجليزية؟ |
Kas te räägite eesti keelt? |
Ma ei räägi eesti keelt | |
Ma räägin natuke eesti keelt |
palun rääkige aeglasemalt | أرجو أن تتكلم ببطء أكثر |
palun kirjutage see üles | أرجو أن تكتبها |
kas saaksite seda korrata? | هلاّ أعدتَ ذلك من فضلك؟ |
ma saan aru | أفهم |
ma ei saa aru | لا أفهم |
تعابير أساسية أخرى
ma tean | أعرف |
ma ei tea | لا أعرف |
vabandust, kus asub tualett? | عذراً، أين دورة المياه؟ |
أشياء قد تراها
Sissepääs | مدخل |
Väljapääs | مخرج |
Varuväljapääs | مخرج طوارئ |
Lükka | إدفع |
Tõmba | إسحب |
WC | دورة مياه |
Tualetid | دورة مياه (مراحيض) |
Härrad | رجال |
Daamid | نساء |
Vaba | شاغر |
Kinni | مشغول |
Rikkis | معطّل |
Suitsetamine keelatud | ممنوع التدخين |
Eravaldus | خاصّ |
Sissepääs keelatud | ممنوع الدخول |