عبارات أساسية

إليك بعض العبارات الاستونية الأساسية التي يمكنك استخدامها في محادثات الحياة اليومية، بالإضافة إلى بعض الكلمات الشائعة التي ستجدها على اللافتات.

Jahنعم
Eiلا
Võib-ollaربما
Palunمن فضلك
Aitähشكراً
Suur tänuشكراً جزيلاً

في ما يلي بعض الطرق المؤدّبة التي يمكنك أن تردّ بها على شخص يشكرك:

Võta heaksعلى الرحب والسعة
Pole tänu väärtلا داعي للشكر
Pole midagiلا شكر على واجب

قول مرحباً ومع السلامة

إليك بعض الطرق المختلفة التي يمكن أن تحيّي بها الناس:

Tereمرحبا
Tervistمرحباً
Tere hommikustصباح الخير (تُستخدم قبل الظهر)
Tere päevastطاب يومك (يستخدم من الظهر حتى حوالي الساعة 5 مساءً)
Tere õhtustمساء الخير (تستخدم من حوالي الساعة 5 مساءً)

في ما يلي عبارات مختلفة يمكنك استخدامها عند توديع الناس:

Head aegaمع السلامة
Head öödتصبح على خير
Nägemist!إلى اللقاء
Näeme!إلى اللقاء
Näeme varsti!أراكَ قريباً
Head päeva!طاب يومك
Head nädalavahetust!عطلة أسبوع سعيدة

لفت الانتباه والاعتذار

Vabandustالمعذرة (يمكن استخدامها للفت انتباه شخص، أو تجاوز شخص خلال الازدحام، أو للإعتذار)
Vabandageآسف

إذا اعتذر لك أحد ما، يمكنك الإجابة باستخدام أحد التعابير التالية:

Pole midagiلا بأس أو بسيطة
Pole vigaليس هنالك مشكلة
Ära muretseلا تهتمّ للأمر

إفهام الآخرين ما تقول

Kas te räägite inglise keelt?هل تتكلم الإنجليزية؟
Kas te räägite eesti keelt?هل تتكلم الإستونية؟
Ma ei räägi eesti keeltأنا لا أتحدث الإستونية
Ma räägin natuke eesti keeltأنا أتحدث قليلا من الإستونية
Palun rääkige aeglasemaltأرجو أن تتكلم ببطء أكثر
Palun kirjutage see ülesأرجو أن تكتبها
Kas saaksite seda korrata?هلاّ أعدتَ ذلك من فضلك؟
Ma saan aruأفهم
Ma ei saa aruلا أفهم

تعابير أساسية أخرى

Ma teanأعرف
Ma ei teaلا أعرف
Vabandust, kus asub tualett?عذراً، أين دورة المياه؟

أشياء قد تراها

Sissepääsمدخل
Väljapääsمخرج
Varuväljapääsمخرج طوارئ
Lükkaإدفع
Tõmbaإسحب
WCدورة مياه
Tualetidدورة مياه (مراحيض)
Härradرجال
Daamidنساء
Vabaشاغر
Kinniمشغول
Rikkisمعطّل
Suitsetamine keelatudممنوع التدخين
Eravaldusخاصّ
Sissepääs keelatudممنوع الدخول
sound

يوجد صوت لجميع العبارات الاستونية في هذه الصفحة — فقط اضغط على أية عبارة لسماعها.