إذا ذهبت إلى المصرف أو احتجت لاستخدام آلة صرف آلي، هذه بعض التعابير الاستونية التي ستضطر إلى استخدامها.
إجراء معاملت مصرفية
| Ma sooviksin arvelt võtta 100 eurot | أود سحب 100 يورو |
| Ma sooviksin raha välja võtta | أريد أن أسحب |
| Kuidas te raha soovite? | كيف تودّ النقود؟ |
| Kas saaksite mulle anda väiksemaid rahatähti? | هلاّ أعطيتني أوراقاً نقدية من فئات أصغر؟ |
| Ma sooviksin seda oma arvele maksta, palun | أودّ أن أضع هذه (على حسابي) من فضلك |
| Kas teil on dokumenti? | هل لديك أية وثيقة لإثبات الهوية؟ |
| Mul on … | معي … |
| ID-kaart | بطاقة هويتي |
| pass | جواز سفري |
| juhiluba | إجازة قيادة |
| Teie konto on miinustes | حسابك فوق حدّ السحب |
| Ma sooviksin kanda raha sellele kontole | أودّ تحويل بعض النقود إلى هذا الحساب |
| Kas saaksite kanda 1000 eurot minu praeguselt kontolt hoiuarvele? | هل يمكنك تحويل 1000 يورو من حسابي الجاري إلى حساب توفير؟ |
خدمات أخرى
| Ma sooviksin kontot avada | أودّ أن أفتح حساباً |
| Ma sooviksin erakontot avada | أود أن أفتح حساباً شخصياً |
| Ma sooviksin ärikontot avada | أود أن أفتح حساب عمل |
| Palun öelge mu kontojääk | هل تستطيع أن تخبرني ما ميزانيتي، من فضلك؟ |
| Kas ma saaksin kontoväljavõtte, palun? | هل أستطيع الحصول على تقرير مصرفي بالحساب، من فضلك؟ |
| Ma sooviksin raha vahetada | أودّ صرف بعض النقود |
| Ma sooviksin tellida välisvaluutat | أودّ طلب بعض العملة الصعبة |
| Kui palju on Briti naela vahetuskurss? | ما هو سعر صرف الجنيه البريطاني؟ |
| Ma sooviksin … | أريد بعض … |
| eurosid | اليورو |
| USA dollareid | الدولارات الأمريكية |
| Ma sooviksin seda püsikorraldust tühistada | أودّ إلغاء هذه الدفعة الثابتة |
عبارات مفيده اخرى
| Kus asub lähim sularahaautomaat? | أين أقرب آلة صرف آلي؟ |
| Mis on selle konto intressimäär? | ما معدّل الفائدة على هذا الحساب؟ |
| Mis on eralaenude praegune intressimäär? | ما معدّل الفائدة حالياً على القروض الشخصية؟ |
| Ma kaotasin oma pangakaardi ära | لقد أضعتُ بطاقتي المصرفية |
| Ma sooviksin teatada … | أريد الإخبار عن … |
| kaotatud krediitkaardist | بطاقة مصرفية مفقودة |
| varastatud krediitkaardist | بطاقة مصرفية مسروقة |
| Meil on ühine konto | لدينا حساب مشترك |
| Sooviksin teatada aadressi muutusest | أودّ إعلامكم بتغيير عنوان |
| Ma olen oma internetipanga salasõna ära unustanud | لقد نسيت كلمة المرور الخاصة بخدمه المصرف على الإنترنت |
| Ma olen oma kaardi PIN-koodi ära unustanud | لقد نسيت الرمز الخاصة بالبطاقة |
| Ma lasen teile uue saata | ستحصل على اخرى ارسلت لك |
| Kas ma saaksin määrata kokkusaamise …? | هل أستطيع تحديد موعد لرؤية …؟ |
| juhatajaga | المدير |
| rahandusnõunikuga | مستشار مالي |
| Ma sooviksin kellegagi hüpoteegist rääkida | أودّ التحدث إلى أحد ما بخصوص رهن |
استخدام آلة الصرف الآلي
| Sisesta kaart | أدخلْ بطاقتك |
| Sisesta PIN-kood | أدخل رقمك السرّي |
| Vale PIN-kood | رقم سري خاطئ |
| Sularaha väljamakse | سحب نقود |
| Muu summa | مقدار آخر |
| Palun oodake | الرجاء الانتظار |
| Raha loetakse | يتم عدّ نقودك |
| Kontol pole piisavalt raha | رصيد غير كافٍ |
| Kontojääk | الميزانية |
| Ekraanil | على الشاشة |
| Paberil | مطبوع |
| Veel üks tehing? | خدمة أخرى؟ |
| Kas soovite kviitungit? | هل تودّ إيصالاً؟ |
| Eemaldage kaart | أخرجْ البطاقة |
| Lõpeta | إنهاء |
