محادثة عامة

إليك بعض العبارات الاستونية لغرض المحادثة العامة مع أناس تعرفهم من قبل.

السؤال عن حال أحدهم

Kuidas läheb?كيف الحال؟
Kuidas läheb?كيف حالك؟
Kuidas sul läheb?كيف أحوالك؟
Hästi, aitähبخير، شكراً
Normaalselt, aitähماشي الحال، شكراً
Mitte nii hästiليس على ما يرام
Kuidas endal?ماذا عنك؟
Aga sinul?وأنت؟

السؤال عما يفعل أو كان يفعل أحدهم

Millega sa tegeled?ماذا تفعل؟
Mida sa teinud oled?ما آخر أخبارك؟ (آخر ما فعلت)
Palju töötanudأعمل كثيراً
Palju õppinudأدرس كثيراً
Mul on väga kiire olnudمشغول جداً مؤخراً
Nagu tavaliseltنفس الشيء أو كالعادة
Ei midagi erilistليس الكثير
Ma tulin just … tagasiلقد عدتُ للتوّ من …
Portugalistالبرتغال

السؤال عن مكان أحدهم

Kus sa oled?أين أنت؟
Ma olen …أنا …
kodusفي البيت
töölفي العمل
linnasفي البلد أو مركز المدينة
maalفي الريف
poodidesأتسوّق (حرفياً: في المحلاّت)
rongisعلى متن القطار
Erki juuresمع إرك

السؤال عن خطط أحدهم

Kas sul on suveks plaane?هل لديك أية خطط للصيف؟
Mida sa … teed?ماذا تفعل في …؟
jõuludelعيد الميلاد
uusaastalرأس السنة
lihavõttepühadelعيد الفصح