السفر بالقارب

إليك بعض العبارات التي ستحتاجها عند السفر بالقارب و بعض الإشارات التي من الممكن ان تراها.

الحجز

what time's the next boat to …? متى موعد القارب التالي إلى …؟
Calais كاليه
I'd like a … cabin أريد قُمرة (حجرة) ذات …
two-berth سريرين
four-berth أربعة أسرّة
we don't need a cabin لا نحتاج إلى حجرة
I'd like a ticket for a car and two passengers أريد تذكرة لسيارة ومسافرَين
I'd like a ticket for a foot passenger أريد تذكرة لمسافر واحد سائر (على قدميه)
how long does the crossing take? كم يستغرق العبور؟
what time does the ferry arrive in …? متى تصل العبّارة إلى …؟
Stockholm ستوكهولم
how soon before the departure time do we have to arrive? كم من الوقت قبل موعد المغادرة علينا أن نصل؟

على متن القارب

where's the information desk? أين مكتب الاستعلامات؟
where's cabin number …? أين القمرة رقم …؟
258 258
which deck's the … on? في أي طابق (على ظهر المركب) يقع …؟
buffet البوفيه
restaurant المطعم
bar البار
shop الدكّان
cinema السينما
bureau de change مكتب صرافة
I feel seasick أشعر بدوار البحر
the sea's very rough البحر هائج جداً
the sea's quite calm البحر هادئ نوعاً ما
all car passengers, please make your way down to the car decks for disembarkation المسافرين أصحاب السيارات، الرجاء من الجميع التوجه إلى الأسفل إلى طوابق السيارات من أجل الترجّل (الخروج من السفينة)
we will be arriving in port in approximately 30 minutes' time سوف نصل إلى الميناء بعد حوالي ثلاثين دقيقة
please vacate your cabins الرجاء إخلاء القمرات (الحجرات)

أشياء قد تراها

Cabin قمرة
Deck ظهر السفينة
Stairs سلالم
Information استعلامات
Restaurant مطعم
Cinema سينما
Shop دكّان
Lifejackets سترات إنقاذ
sound

يوجد صوت لجميع العبارات الإنجليزية في هذه الصفحة — فقط اضغط على أية عبارة لسماعها.

تطبيق الهاتف المحمول

تطبيقنا الحائز على جائزة دليل العبارات الإنجليزية لأجهزة الاندرويد يحتوي على أكثر من 6000 عبارة و كلمة إنجليزية مع الصوت.

Get it on Google Play