عند الحلاق

إليك بعض العبارات الإنجليزية التي ستحتاجها عندما تحلق أو تصبغ شعرك عند الحلاّق (في صالون الحلاقة والتجميل).

I'd like a haircut, please أودّ أن أحلق (أقصّ) شعري، من فضلك
do I need to book? هل أحتاج أن أحجز؟
are you able to see me now? هل يمكنك رؤيتي (استقبالي) الآن؟
would you like to make an appointment? هل ترغب بتحديد موعد الآن؟
would you like me to wash it? هل تريدني أن أغسله؟ (أي شعرك)
what would you like? ماذا تودّ؟
how would you like me to cut it? كيف تريدني أن أقصّه؟
I'll leave it to you سأترك الأمر لك
I'd like … أودّ …
a trim تشذيباً
a new style طرازاً (موديلاً) جديداً
a perm مموّجاً (موجة دائمة)
a fringe حافّة (غرّة سبِلة مستقيمة الحواف)
some highlights بعض الخصلات الملوّنة (بألوان زاهية عادة)
it coloured ملوّناً
just a trim, please تشذيب فقط، من فضلك
how short would you like it? ما درجة القصر التي تريد؟
not too short ليس قصيراً جداً
quite short قصير إلى حد ما
very short قصير جداً
grade one درجة واحدة (بطول 3 ملم)
grade two درجة ثانية (بطول 6 ملم)
grade three درجة ثالثة (بطول 9 ملم)
grade four درجة رابعة (بطول 12 ملم)
completely shaven محلوق تماماً
do you have a parting? هل تفرق شعرك؟
square at the back, please شكل مربع في الجزء الخلفي, من فضلك
tapered at the back, please شكل مدرج في الجزء الخلفي, من فضلك
that's fine, thanks ذلك حسن، شكراً
what colour would you like? أي لون تودّ؟
which of these colours would you like? أي من هذه الألوان تودّ؟
would you like it blow-dried? هل تودّ تجفيفه؟ (بمجفف شعر)
could you trim my beard, please? هلا شذّبت لحيتي، من فضلك؟
could you trim my moustache, please? هلا شذّبت شاربي، من فضلك؟
would you like anything on it? هل تريد أي شيء عليه؟
a little wax بعض الشمع
some gel بعض "الجِلّ" (مثبّت شعر هلامي)
some hairspray بعض من مثبّت الشعر (بخّاخ)
nothing, thanks لا شيء، شكراً
how much do I owe you? كم تريد؟

أشياء قد تراها

Hairdressers مصففي الشعر
Barbers حلاق
sound

يوجد صوت لجميع العبارات الإنجليزية في هذه الصفحة — فقط اضغط على أية عبارة لسماعها.

تطبيق الهاتف المحمول

تطبيقنا الحائز على جائزة دليل العبارات الإنجليزية لأجهزة الاندرويد يحتوي على أكثر من 6000 عبارة و كلمة إنجليزية مع الصوت.

Get it on Google Play