المهن

إليك أسماء المهن الأكثر شيوعياً في الإنجليزية، مصنفة حسب الصناعة.

تجارة

accountant مُحاسب
actuary الخبير بشؤون التأمين
advertising executive مدير الإعلانات
bank clerk موظف في بنك
bank manager مدير مصرف
businessman رجل أعمال
businesswoman سيدة أعمال
economist الاقتصادي
financial adviser المستشار المالي
health and safety officer ضابط الصحة والسلامة
HR manager
(human resources manager اختصار)
مدير الموارد البشرية
insurance broker مقاول تأمين
PA
(personal assistant اختصار)
معاون شخصي
investment analyst محلل الاستثمار
project manager مدير المشروع
marketing director مدير تسويق
management consultant مستشار إدارة
manager مدير
office worker موظّف مكتب
receptionist موظف الاستقبال (سكرتير)
recruitment consultant مستشار التوظيف
sales rep
(sales representative اختصار)
وكيل مبيعات
salesman / saleswoman بائع أو بائعة
secretary سكرتير(ة)
stockbroker سمسار البورصة
telephonist موظف استقبال (على الهاتف)

تكنولوجيا المعلومات

database administrator مدير قواعد بيانات
programmer مُبرمِج
software developer مطور برامج
web designer مصمِّم مواقع إنترنت
web developer مطوِّر برمجيات

بيع بالمفرق

antique dealer تاجر القطع العتيقة
art dealer تاجر القطع الفنية
baker خبّاز أو فرّان
barber حلاق
beautician التجميل
bookkeeper محاسب
bookmaker مصنف
butcher جزّار أو لحّام
buyer مشتري
cashier أمين الصندوق
estate agent مقاول (وكيل عقارات)
fishmonger سماك
florist بائع زهور
greengrocer بائع خضر
hairdresser حلاّق أو مزيّن شعر
sales assistant مساعد مبيعات
shop assistant مساعد في المحلّ
shopkeeper صاحب متجر
store detective مراقب المتجر
store manager مدير المحلّ
tailor خياط
travel agent وكيل سفر
wine merchant تاجر نبيذ

الصحة والعمل الاجتماعي

carer مُربي(ة)
counsellor عضو مجلس المدينة
dentist طبيب أسنان
dental hygienist صحة الأسنان
doctor طبيب
midwife القابلة المولدة
nanny مُربية الأطفال
nurse ممرض(ة)
optician أخصائي عيون
paramedic مسعف
pharmacist أو chemist صيدلاني
physiotherapist أخصائي معالجة فيزيائية
psychiatrist طبيب نفسي
social worker موظف رعاية اجتماعية
surgeon جرّاح
vet أو veterinary surgeon طبيب بيطري

مهن

blacksmith حداد
bricklayer ماسون
builder بنّاء أو عامل بناء
carpenter نجّار
chimney sweep منظف ​​مداخن
cleaner عامل تنظيفات
decorator أخصائي ديكور
driving instructor معلِّم سياقة
electrician كهربائي
gardener بستاني
glazier مركب الزجاج
groundsman المسؤول عن الحديقة
masseur المدلك
masseuse مدلكة
mechanic ميكانيكي
pest controller مكافحة الآفات
plasterer المجصص
plumber سمكري
roofer مسقف
stonemason معمار
tattooist موشم
tiler صانع القراميد
tree surgeon جراح شجرة
welder لحام معدني
window cleaner منظف النوافذ

الضيافة و السياحة

barman نادل (في الحانة)
barmaid نادلة (في الحانة)
bartender الساقى في حانة
bouncer حافظ النظام
cook طبّاخ
chef طبّاخ
hotel manager مدير الفندق
hotel porter حمال الأمتعة
pub landlord مالك الحانة
tour guide أو tourist guide الدليل السياحي
waiter نادِل
waitress نادلة

النقل

air traffic controller مراقب الحركة الجوية
baggage handler معالج الأمتعة
bus driver سائق حافلة
flight attendant
(يُعرف تقليدياً باسم air steward، air stewardess أو air hostess)
مضيف
lorry driver سائق شاحنة
sea captain أو ship's captain
taxi driver سائق تاكسي
train driver سائق قطار
pilot طيّار

الكتابة الإبداعية والفنون

artist فنّان
editor محرر
fashion designer مصمم أزياء
graphic designer مصمِّم صور (غرافيك)
illustrator المصور
journalist صحفي
painter دهّان
photographer مصوِّر
playwright كاتب مسرحي
poet شاعر
sculptor نحات
writer كاتب

البث والترفيه

actor ممثّل
actress ممثّلة
comedian ممثل هزلي
composer ملحن
dancer راقص(ة)
film director مخرج
DJ
(disc jockey اختصار)
د ج
musician موسيقار
newsreader مقدم أخبار التلفزيون
singer مغنّي(ة)
television producer منتج تلفزيوني
TV presenter المذيعة
weather forecaster الارصاد الجوية

القانون والنظام

barrister محامي متخصّص في الكلام في المحكمة
bodyguard الحارس الشخصي
customs officer موظف الجمارك
detective رجل المباحث
forensic scientist عالم في الطب الشرعي
judge القاضي
lawyer محامي
magistrate قاضي صلح
police officer
(يُعرف عادة policeman او policewoman)
ضابط شرطة
prison officer ضابط السجن
private detective المخبر الخاص
security officer ضابط أمن
solicitor محامي
traffic warden شرطي مرور

الرياضة والترفيه

choreographer مدير الرقص
dance teacher أو dance instructor مدرب الرقص
fitness instructor مدرب اللياقة البدنية
martial arts instructor مدرب للفنون القتالية
personal trainer مدرب شخصي
professional footballer لاعب كرة قدم محترف
sportsman رياضي
sportswoman رياضية

التعليم

lecturer محاضر
music teacher مدرس الموسيقى
teacher معلّم
teaching assistant مساعد تدريس

الجيش

airman / airwoman الطيار/ الطياره
sailor بحّار
soldier جندي

الوظائف المتعلقة بالعلوم

biologist أحيائي
botanist عالم النبات
chemist الكيميائي
lab technician
(laboratory technician اختصار)
فني مختبر
meteorologist عالم الأرصاد الجوية
physicist فيزيائي
researcher باحث
scientist عالم

الدين

imam إمام
priest كاهن
rabbi حاخام
vicar قس

مهن أقل شهره

arms dealer تاجر السلاح
burglar لص
drug dealer تاجر مخدرات
forger مزور
lap dancer راقصة احضان
mercenary المرتزقة
pickpocket نشال
pimp القواد
prostitute عاهرة
smuggler مهرب
stripper متعري
thief لص

مهن أخرى

archaeologist عالم الآثار
architect معماري
charity worker الأعمال الخيريه
civil servant موظف حكومي
construction manager مدير التشييد
council worker موظف في البلدية أو مجلس المدينة
diplomat دبلوماسي
engineer مهندس
factory worker عامل مصنع
farmer مزارع
firefighter
(يُعرف تقليدياً باسم fireman)
رجل إطفاء
fisherman صياد سمك
housewife ربّة منزل
interior designer مهندس ديكور
interpreter مفسر
landlord صاحب البيت
librarian أمين المكتبة
miner عامل منجم
model عارض(ة) أزياء
politician سياسي
postman ساعي بريد
property developer مطور عقاري
refuse collector
(معروفة ك bin man)
عامل النظافة
surveyor أخصائي استطلاع
temp
(temporary worker اختصار)
عامل مؤقت
translator مترجم
undertaker متعهد دفن
sound

يوجد صوت لجميع الكلمات الإنجليزية في هذه الصفحة — فقط اضغط على أية كلمة لسماعها.

تطبيق الهاتف المحمول

تطبيقنا الحائز على جائزة دليل العبارات الإنجليزية لأجهزة الاندرويد يحتوي على أكثر من 6000 عبارة و كلمة إنجليزية مع الصوت.

Get it on Google Play