الإخبار عن الوقت

تعلّم كيف تخبّر عن الوقت في الايطالية.

بالإيطالية، يستخدم عادةً نظام ال12 ساعة للإخبار عن الوقت. يستخدم نظام ال24 ساعة غالباً لجداول السفر الزمنية.

السؤال عن الوقت

che ore sono?what's the time?
che ora è?what's the time?
mi può dire l'ora, per favore?could you tell me the time, please? (polite)
sa per caso che ore sono?do you happen to have the time? (polite)
sa che ora è?do you know what time it is? (polite)

الإخبار عن الوقت

è …it's ... (the singular form, used when the hour part of the time is one o'clock, as well as at noon and midnight)
sono …it's ... (the plural form, used for all other times)
esattamente ...
all'incirca ...
quasi ...
appena passata ...
appena passate ...
l'una
le due
l'una e un quarto
le due e un quarto
l'una e mezza
le due e mezza
un quarto alle due
un quarto alle tre
l'una e cinque
l'una e dieci
l'una e venti
l'una e venticinque
cinque alle due
dieci alle due
venti alle due
venticinque alle duetwenty-five to two
dieci e quindici
dieci e trenta
dieci e quarantacinque
dieci del mattino
sei di sera
mezzogiorno
mezzanotte

ومن الممكن أيضا باللغة الإيطالية ذكر الوقت بقول الساعة تليها الدقيقة، اذا كان ضرورياً تليها، الكلمات di mattina (من الساعة 5 صباحاً حتى الظهر)، di pomeriggio (من الظهر حتى الساعة 6 مساءً)، di sera (من الساعة 6 مساءً حتى منتصف الليل)، di notte (من منتصف الليل حتى الساعة 5 صباحاً)، على سبيل المثال:

11.47 di mattina11.47am
14.13 di sera2.13pm

الساعات

il mio orologio va ...my watch is ...
avanti
indietro
quell'orologio va un po' ...that clock's a little ...
avanti
indietro
sound

يوجد صوت لجميع العبارات الايطالية في هذه الصفحة — فقط اضغط على أية عبارة لسماعها.