تعابير الوقت

إليك بعض المصطلحات الايطالية المتعلقة بل الوقت.

تحديد اليوم

l'altroieriأول البارحة
ieriالبارحة
oggiاليوم
domaniغداً
dopodomaniبعد غد

تحديد الوقت خلال اليوم

la scorsa notteليلة البارحة
staseraالليلة
domani seraليلة الغد
alla mattinaصباحاً
al pomeriggioبعد الظهر
alla seraمساءً
ieri mattinaالبارحة صباحاً
ieri pomeriggioالبارحة بعد الظهر
ieri seraالبارحة مساء
stamattinaهذا الصباح
questo pomeriggioبعد ظهر اليوم
staseraالليلة
domattinaصباح الغد
domani pomeriggioبعد ظهر الغد
domani seraليلة الغد

تحديد الأسبوع، الشهر أو السنة

la settimana scorsaالأسبوع الماضي
il mese scorsoالشهر الماضي
l'anno scorsoالسنة الماضية
questa settimanaهذا الأسبوع
questo meseهذا الشهر
quest'annoهذه السنة
la prossima settimanaالأسبوع القادم
il mese prossimoالشهر القادم
l'anno prossimoالسنة القدمة

تعابير زمنية أخرى

adessoالآن
allora
poi
immediatamenteفوراً أو في الحال
subitoفوراً أو في الحال
tra pocoقريباً
primaقبل قليل
dopoفيما بعد
cinque minuti faقبل خمس دقائق
mezz'ora fa
un'ora faقبل ساعة
una settimana faقبل أسبوع
due settimane faقبل أسبوعين
un mese faقبل شهر
un anno faقبل سنة
tanto tempo faقبل زمن طويل
tra dieci minuti
tra un'oraبعد ساعة زمنريه او بعد ساعة
tra una settimanaبعد أسبوع من الوقت او بعد اسبوع
tra dieci giorniبعد عشرة أيام
tra tre settimaneبعد ثلاثة اسابيع
tra due mesiبعد شهرين
tra dieci anniبعد عشر سنوات
il giorno primaاليوم السابق
la settimana primaالأسبوع السابق
il mese primaالشهر السابق
l'anno primaالسنة السابقة
il giorno dopoاليوم التالي
la settimana dopoالأسبوع التالي
il mese dopoالشهر التالي
l'anno dopoالسنة التالية

المدّة

المدة باللغة الإيطالية يعبر عنها في بعض الأحيان باستعمال الكلمة per، كما في الأمثلة التالية:

ho vissuto in Canada per sei mesiعشتُ في كندا لستة أشهر
ho lavorato qui per nove anniصار لي أعمل هنا تسع سنوات
domani vado in Francia per due settimaneأنا ذاهب إلى فرنسا غداً لأسبوعين
abbiamo nuotato per molto tempoسبحنا لفترة طويلة من الوقت

التكرار

maiأبداً
raramenteنادراً
occasionalmenteأحياناً
a volteأحياناً
spesso or di frequente
di solito or normalmente
sempreدائماً
tutti i giorni or quotidianamente
tutte le settimane or settimanalmente
tutti i mesi or mensilmente
tutti gli anni or annualmente
sound

يوجد صوت لجميع العبارات الايطالية في هذه الصفحة — فقط اضغط على أية عبارة لسماعها.