إليك بعض العبارات الايطالية لغرض المحادثة العامة مع أناس تعرفهم من قبل.
السؤال عن حال أحدهم
| Come stai? | كيف حالك؟ (معروف) |
| Come sta? | كيف حالك؟ (مؤدب) |
| Come va? | كيف الحال؟ |
| Come va la vita? | كيف الحياة معك؟ |
| Come vanno le cose? | كيف الأمور؟ |
| Sto bene, grazie | بخير، شكراً |
| Tutto ok, grazie | بخير، شكراً |
| Non c’è male, grazie | لا بأس، شكراً |
| Tutto a posto, grazie | ماشي الحال، شكراً |
| Non molto bene | ليس على ما يرام |
السؤال عما يفعل أو كان يفعل أحدهم
| Cosa fai? | ماذا تفعل؟ (معروف) |
| Che cosa hai fatto ultimamente? | ما آخر أخبارك؟ (آخر ما فعلت) (معروف) |
| Ho lavorato molto | أعمل كثيراً |
| Ho studiato molto | أدرس كثيراً |
| Sono stato molto occupato | مشغول جداً مؤخراً (قالها رجل) |
| Sono stato molto occupata | مشغول جداً مؤخراً (قالتها امرأة) |
| Sempre le solite cose | نفس الشيء أو كالعادة |
| Non molto | ليس الكثير |
| Sono appena tornato … | لقد عدتُ للتوّ من … (قالها رجل) |
| dal Portogallo | البرتغال |
| Sono appena tornata … | لقد عدتُ للتوّ من … (قالتها امرأة) |
| dalla Germania | |
السؤال عن مكان أحدهم
| Dove sei? | أين أنت؟ (معروف) |
| Sono … | أنا … |
| a casa | في البيت |
| al lavoro | في العمل |
| in città | في البلد أو مركز المدينة |
| in campagna | في الريف |
| in negozio | أتسوّق (حرفياً: في المحلاّت) |
| sul treno | على متن القطار |
| da Mauro | في ماورو |
السؤال عن خطط أحدهم
| Hai dei programmi per questa estate? | هل لديك أية خطط للصيف؟ (معروف) |
| Cosa fai a …? | ماذا تفعل في …؟ (معروف) |
| Pasqua | عيد الفصح |
| capodanno | رأس السنة |
| Natale | عيد الميلاد |
