عبارات أساسية

إليك بعض العبارات البرتغالية الأساسية التي يمكنك استخدامها في محادثات الحياة اليومية، بالإضافة إلى بعض الكلمات الشائعة التي ستجدها على اللافتات.

Simنعم
Nãoلا
Talvezربما
Por favorمن فضلك
Obrigadoشكراً (قالها رجل)
Obrigadaشكراً (قالتها امرأة)
Muito obrigadoشكراً جزيلاً (قالها رجل)
Muito obrigadaشكراً جزيلاً (قالتها امرأة)

في ما يلي بعض الطرق المؤدّبة التي يمكنك أن تردّ بها على شخص يشكرك:

De nadaعلى الرحب والسعة
Não tem de quêلا داعي للشكر
Ora essaلا شكر على واجب

قول مرحباً ومع السلامة

إليك بعض الطرق المختلفة التي يمكن أن تحيّي بها الناس:

Oláمرحبا
Bom diaصباح الخير (تُستخدم قبل الظهر)
Boa tardeطاب يومك (تستخدم من الظهر حتى الظلام)
Boa noiteمساء الخير (تستخدم بعد حلول الظلام)

في ما يلي عبارات مختلفة يمكنك استخدامها عند توديع الناس:

Tchauوداعاً (غير رسمي)
Adeusمع السلامة
Boa noiteتصبح على خير
Até à vista!إلى اللقاء
Até breve! أو Até à próxima!أراكَ قريباً
Até logo!أراكَ فيما بعد
Tem um bom dia!طاب يومك
Bom fim de semana!عطلة أسبوع سعيدة

لفت الانتباه والاعتذار

Desculpeالمعذرة
Com licençaالمعذرة (يستخدم التعبير المهذب لتجاوز شخص ما أو عند طلب الإذن بفعل شيء ما)
Perdãoآسف

إذا اعتذر لك أحد ما، يمكنك الإجابة باستخدام أحد التعابير التالية:

Não há problemaليس هنالك مشكلة
Tudo bemلا بأس أو بسيطة
Não te preocupesلا تهتمّ للأمر

إفهام الآخرين ما تقول

Fala português?يتحدث البرتغالية؟
Fala inglês?هل تتكلم الإنجليزية؟
Não falo portuguêsأنا لا أتكلم البرتغالية
Não falo muito portuguêsأنا لا أتحدث البرتغالية جيدا
Falo um pouco portuguêsاتكلم بعض البرتغالية
Só falo muito pouco portuguêsأنا أتحدث القليل من البرتغالية فقط
Por favor fale mais devagarأرجو أن تتكلم ببطء أكثر
Por favor escreva issoأرجو أن تكتبها
Pode repetir?هلاّ أعدتَ ذلك من فضلك؟
Perceboأفهم
Não perceboلا أفهم

تعابير أساسية أخرى

Eu seiأعرف
Não seiلا أعرف
Desculpe, onde é a casa de banho?عذراً، أين دورة المياه؟

أشياء قد تراها

Entradaمدخل
Saídaمخرج
Saída de emergênciaمخرج طوارئ
Empurreإدفع
Puxeإسحب
Casas de banhoدورة مياه (مراحيض)
WCدورة مياه
Homensرجال
Senhorasنساء
Livreشاغر
Ocupadoمشغول
Fora de serviçoمعطّل
Não fumarممنوع التدخين
Privadoخاصّ
Entrada proibidaممنوع الدخول
sound

يوجد صوت لجميع العبارات البرتغالية في هذه الصفحة — فقط اضغط على أية عبارة لسماعها.