حالات الطوارئ

إليك بعض التعابير الدانمركية وصيغ التعجّب لاستخدامها في حالات الطوارئ ومواقف صعبة أخرى. نأمل أنك لن تحتاج إلى استخدامها!

hjælp!النجدة! أو ساعدوني!
vær forsigtig!كن حذراً
pas på!انتبه!
vær sød at hjælpe migساعدني أرجوك

طوارئ طبية

ring efter en ambulance!اتصل بالإسعاف!
jeg har brug for en lægeأحتاج إلى طبيب
der er sket en ulykkeلقد وقع حادث
skynd jer venligst!أسرع أرجوك!
jeg har skåret migلقد جرحتُ نفسي
jeg har brændt migلقد حرقت نفسي
er du ok?هل أنت بخير؟
er alle ok?هل الجميع بخير؟

الجريمة

stop tyven!أوقفوه، لص!
ring efter politiet!اتصل بالشرطة!
min pung er blevet stjåletلقد سُرقت محفظتي (للرجال)
min taske er blevet stjåletلقد سُرقت محفظتي (للنساء)
min håndtaske er blevet stjåletلقد سُرقت حقيبتي اليدوية
min bærbare er blevet stjåletلقد سُرق حاسبي المحمول
jeg vil gerne melde et tyveriأودّ أن أخبّر عن جريمة سرقة
jeg er blevet bestjåletلقد تمّ سلبي (سرقتي باستخدام العنف)
jeg er blevet overfaldetلقد تمت مهاجمتي

الحريق

brand!حريق! (للنجدة)
ring efter brandvæsnet!اتصل بالإطفاء
kan du lugte noget brændt?هل تشمّ رائحة حريق؟
det brænderهناك حريق
bygningen brænderالبناء يحترق

مواقف صعبة أخرى

jeg er faret vildأنا تائه
vi er faret vildلقد تهنا
jeg kan ikke finde …لا أستطيع إيجاد …
jeg kan ikke finde mine nøglerلا أستطيع إيجاد مفاتيحي
jeg kan ikke finde mit pasلا أستطيع إيجاد جواز سفري
jeg kan ikke finde min mobilلا أستطيع إيجاد هاتفي الجوّال
jeg har mistet …لقد أضعت …
jeg har mistet min pengepungلقد أضعت محفظتي (للرجل)
jeg har mistet min pungلقد أضعت محفظتي (للمرأة)
jeg har mistet mit fotografiapparatلقد أضعت كاميرتي
jeg har smækket mig ude af …لقد أقفلت على نفسي …
jeg har smækket mig ude af min bilلقد أقفلت على نفسي السيارة
jeg har smækket mig ude af mit værelseلقد أقفلت على نفسي الغرفة
lad mig væreأرجو أن تتركني لوحدي
gå væk!اغرب عن وجهي!
sound

يوجد صوت لجميع العبارات الدانمركية في هذه الصفحة — فقط اضغط على أية عبارة لسماعها.