تعلّم كيف تخبّر عن الوقت في الروسية.
يستخدم نظام 24 ساعة على نطاق واسع في اللغة الروسية، على الرغم من أن نظام 12 ساعة هو أيضا شائع الإستخدام، لا سيما في حالات أقل رسمية.
السؤال عن الوقت
сколько времени? | what's the time? |
который час? | what's the time? |
скажите, пожалуйста, сколько времени? | could you tell me the time, please? |
не подскажете который час? | do you happen to have the time? |
вы знаете сколько сейчас времени? | do you know what time it is? |
الإخبار عن الوقت
сейчас ... | it's ... |
ровно ... | |
примерно ... | |
почти ... | |
немного больше, чем ... |
час | |
два часа | |
три часа | |
четыре часа | |
пять часов | |
шесть часов | |
семь часов | |
восемь часов | |
девять часов | |
десять часов | |
одиннадцать часов | |
двенадцать часов |
четверть второго | |
четверть третьего |
половина второго | |
половина третьего |
без четверти два | |
без четверти три |
пять минут второго | |
десять минут второго | |
двадцать минут второго | |
двадцать пять минут второго |
دليل العبارات الروسية | |
---|---|
صفحة 8 من 8 | |
➔
تعابير الوقت |
المحتويات
➔ |
без пяти два | |
без десяти два |
без двадцати два | |
без двадцати пяти два |
десять часов пятнадцать минут | |
десять часов тридцать минут | |
десять часов сорок пять минут |
десять часов утра | |
шесть часов вечера |
полдень | |
полночь |
ومن الممكن أيضا باللغة الإيطالية ذكر الوقت بقول الساعة تليها الدقيقة. تليها утра (من الساعة 4 صباحاً حتى الظهر)، дня (من الظهر حتى الساعة 5 مساءً)، вечера (من الساعة 5 مساءً حتى منتصف الليل)، ночи (من منتصف الليل حتى الساعة 4 صباحاً)، اذا كان ضرورياً، على سبيل المثال:
десять сорок два утра | 10.42am |
четыре пятнадцать дня | 4.15pm |
الساعات
мои часы ... | my watch is ... |
спешат | |
отстают |
эти часы немного ... | that clock's a little ... |
спешат | |
отстают |