إليك بعض المصطلحات الروسية المتعلقة بل الوقت.
تحديد اليوم
| позавчера | أول البارحة |
| вчера | البارحة |
| сегодня | اليوم |
| завтра | غداً |
| послезавтра | بعد غد |
تحديد الوقت خلال اليوم
| утром | صباحاً |
| днём | بعد الظهر |
| вечером | مساءً |
| ночью |
| вчера утром | البارحة صباحاً |
| вчера днём | البارحة بعد الظهر |
| вчера вечером | ليلة البارحة |
| сегодня утром | هذا الصباح |
| сегодня днём | بعد ظهر اليوم |
| сегодня вечером | الليلة |
| завтра утром | صباح الغد |
| завтра днём | بعد ظهر الغد |
| завтра вечером | ليلة الغد |
تحديد الأسبوع، الشهر أو السنة
| на прошлой неделе | الأسبوع الماضي |
| в прошлом месяце | الشهر الماضي |
| в прошлом году | السنة الماضية |
| на этой неделе | هذا الأسبوع |
| в этом месяце | هذا الشهر |
| в этом году | هذه السنة |
| на следующей неделе | الأسبوع القادم |
| в следующем месяце | الشهر القادم |
| в следующем году | السنة القدمة |
| دليل العبارات الروسية | |
|---|---|
| صفحة 7 من 8 | |
|
➔
الاهتمامات |
الإخبار عن الوقت
➔ |
تعابير زمنية أخرى
| сейчас | الآن |
| тогда | |
| потом | آنذاك |
| немедленно | فوراً أو في الحال |
| прямо сейчас | فوراً أو في الحال |
| скоро | قريباً |
| раньше | قبل قليل |
| позже | فيما بعد |
| недавно |
| пять минут назад | قبل خمس دقائق |
| полчаса назад | |
| час назад | قبل ساعة |
| неделю назад | قبل أسبوع |
| две недели назад | قبل أسبوعين |
| месяц назад | قبل شهر |
| год назад | قبل سنة |
| давным-давно | قبل زمن طويل |
| через десять минут | بعد عشر دقائق زمنريه او بعد عشر دقائق |
| через час | بعد ساعة زمنريه او بعد ساعة |
| через неделю | بعد أسبوع من الوقت او بعد اسبوع |
| через десять дней | بعد عشرة أيام |
| через три недели | بعد ثلاثة اسابيع |
| через два месяца | بعد شهرين |
| через десять лет | بعد عشر سنوات |
| в предыдущий день | اليوم السابق |
| на предыдущей неделе | الأسبوع السابق |
| в предыдущем месяце | الشهر السابق |
| в предыдущем году | السنة السابقة |
| на следующий день | اليوم التالي |
| на следующей неделе | الأسبوع القادم |
| в следующем месяце | الشهر القادم |
| в следующем году | السنة القدمة |
المدّة
المدة باللغة الروسية يعبر عنها بدون حرف الجر، على الرغم من ذلك في بعض الحالات الكلمة на تستخدم، كما في الأمثلة التالية:
| я жил в Швеции шесть месяцев | |
| я работаю здесь девять лет | صار لي أعمل هنا تسع سنوات |
| завтра я уезжаю во Францию на две недели | أنا ذاهب إلى فرنسا غداً لأسبوعين |
| на прошлой неделе мы ездили в Нью-Йорк на три дня | |
| мы долго плавали | سبحنا لفترة طويلة من الوقت |
التكرار
| никогда | أبداً |
| редко | نادراً |
| порой | أحياناً |
| иногда | أحياناً |
| часто | غالباً أو بشكل متكرر |
| обычно | عادة |
| всегда | دائماً |
| каждый день | كلّ يوم أو يومياً |
| ежедневно | كلّ يوم أو يومياً |
| каждую неделю | كل أسبوع أو اسبوعياً |
| еженедельно | كل أسبوع أو اسبوعياً |
| каждый месяц | كل شهر أو شهرياً |
| ежемесячно | كل شهر أو شهرياً |
| каждый год | كل سنة أو سنوياً |
| ежегодно | كل سنة أو سنوياً |
| دليل العبارات الروسية | |
|---|---|
| صفحة 7 من 8 | |
|
➔
الاهتمامات |
الإخبار عن الوقت
➔ |
يوجد صوت لجميع العبارات الروسية في هذه الصفحة — فقط اضغط على أية عبارة لسماعها.
ادعم عملنا
ساعدنا في تحسين هذا الموقع من خلال أن تصبح داعمًا على Patreon. تشمل الفوائد إزالة جميع الإعلانات من الموقع والوصول إلى قناة Speak Languages Discord.