إليك بعض العبارات الروسية الأساسية التي يمكنك استخدامها في محادثات الحياة اليومية، بالإضافة إلى بعض الكلمات الشائعة التي ستجدها على اللافتات.
Да | نعم |
Нет | لا |
может быть أو возможно | ربما |
Спасибо | شكراً |
Большое спасибо | شكراً جزيلاً |
في ما يلي بعض الطرق المؤدّبة التي يمكنك أن تردّ بها على شخص يشكرك:
Пожалуйста | على الرحب والسعة |
Не за что | لا داعي للشكر |
Не стоит благодарности | لا شكر على واجب |
قول مرحباً ومع السلامة
إليك بعض الطرق المختلفة التي يمكن أن تحيّي بها الناس:
Привет | مرحبا |
Здравствуйте | مرحباً |
Доброе утро | صباح الخير (تُستخدم قبل الظهر) |
Добрый день | طاب يومك (يستخدم من الظهر حتى حوالي الساعة 5 مساءً) |
Добрый вечер | مساء الخير (تستخدم من حوالي الساعة 5 مساءً) |
في ما يلي عبارات مختلفة يمكنك استخدامها عند توديع الناس:
Пока | وداعاً |
До свидания | مع السلامة |
Спокойной ночи | تصبح على خير |
Увидимся! | إلى اللقاء |
До скорого! | أراكَ قريباً |
Хорошего дня! | طاب يومك |
Хороших выходных! | عطلة أسبوع سعيدة |
لفت الانتباه والاعتذار
простите أو извините | المعذرة (يمكن استخدامها للفت انتباه شخص، أو تجاوز شخص خلال الازدحام، أو للإعتذار) |
Извините | آسف |
إذا اعتذر لك أحد ما، يمكنك الإجابة باستخدام أحد التعابير التالية:
Ничего страшного | ليس هنالك مشكلة |
Все в порядке | لا بأس أو بسيطة |
Не стоит беспокойства | لا تهتمّ للأمر |
إفهام الآخرين ما تقول
Вы говорите по-русски? | هل تتكلم الروسية؟ |
Я не говорю по-русски | أنا لا أتكلم الروسية |
Я не очень хорошо говорю по-русски | أنا لا أتحدث الروسية بشكل جيد |
Я только чуть-чуть говорю по-русски | أنا أتحدث القليل من الروسية فقط |
Я немного говорю по-русски | أنا أتكلم القليل من الروسية |
Пожалуйста, говорите медленнее | أرجو أن تتكلم ببطء أكثر |
Пожалуйста, напишите это | أرجو أن تكتبها |
Не могли бы вы повторить? | هلاّ أعدتَ ذلك من فضلك؟ |
Я понимаю | أفهم |
Я не понимаю | لا أفهم |
تعابير أساسية أخرى
Я знаю | أعرف |
Я не знаю | لا أعرف |
Извините, где здесь туалет? | عذراً، أين دورة المياه؟ |
أشياء قد تراها
Вход | مدخل |
Выход | مخرج |
Запасной выход | مخرج طوارئ |
Туалет | دورة مياه |
Туалеты | دورة مياه (مراحيض) |
М (Мужчины اختصار) | رجال |
Ж (Женщины اختصار) | نساء |
Свободно | شاغر |
Занято | مشغول |
Не работает | معطّل |
Не курить | ممنوع التدخين |
Частная собственность | خاصّ |
Вход воспрещен | ممنوع الدخول |