حالات الطوارئ

إليك بعض التعابير السويدية وصيغ التعجّب لاستخدامها في حالات الطوارئ ومواقف صعبة أخرى. نأمل أنك لن تحتاج إلى استخدامها!

hjälp!النجدة! أو ساعدوني!
var försiktig!كن حذراً
se upp!انتبه!
var snäll och hjälp migساعدني أرجوك

طوارئ طبية

ring en ambulans!اتصل بالإسعاف!
jag behöver en läkareأحتاج إلى طبيب
det har hänt en olyckaلقد وقع حادث
skynda på snälla!أسرع أرجوك!
jag har skurit migلقد جرحتُ نفسي
jag har bränt migلقد حرقت نفسي
är du ok?هل أنت بخير؟
är alla ok?هل الجميع بخير؟

الجريمة

stanna, tjuv!أوقفوه، لص!
ring polisen!اتصل بالشرطة!
min plånbok har blivit stulenلقد سُرقت محفظتي (للرجال)
min väska har blivit stulenلقد سُرقت محفظتي (للنساء)
min handväska har blivit stulenلقد سُرقت حقيبتي اليدوية
min laptop har blivit stulenلقد سُرق حاسبي المحمول
min telefon har blivit stulenلقد سُرق هاتفي الجوّال
jag skulle vilja anmäla en stöldأودّ أن أخبّر عن جريمة سرقة
min bil har haft inbrottلقد فُتحت سيارتي بالقوة
jag har blivit rånadلقد تمّ سلبي (سرقتي باستخدام العنف)
jag har blivit överfallenلقد تمت مهاجمتي

الحريق

det brinner!حريق! (للنجدة)
ring brandkåren!اتصل بالإطفاء
känner du att det luktar rök?هل تشمّ رائحة حريق؟
det brinnerهناك حريق
byggnaden brinnerالبناء يحترق

مواقف صعبة أخرى

jag är vilseأنا تائه
vi är vilseلقد تهنا
jag kan inte hitta …لا أستطيع إيجاد …
jag kan inte hitta mina nycklarلا أستطيع إيجاد مفاتيحي
jag kan inte hitta mitt passلا أستطيع إيجاد جواز سفري
jag kan inte hitta min mobilلا أستطيع إيجاد هاتفي الجوّال
jag har tappat …لقد أضعت …
jag har tappat min plånbokلقد أضعت محفظتي (للرجل)
jag har tappat min väskaلقد أضعت محفظتي (للمرأة)
jag har tappat min kameraلقد أضعت كاميرتي
jag är utelåst från …لقد أقفلت على نفسي …
jag är utelåst från min bilلقد أقفلت على نفسي السيارة
jag är utelåst från mitt rumلقد أقفلت على نفسي الغرفة
snälla, lämna mig ifredأرجو أن تتركني لوحدي
försvinn!اغرب عن وجهي!
sound

يوجد صوت لجميع العبارات السويدية في هذه الصفحة — فقط اضغط على أية عبارة لسماعها.