عبارات أساسية

إليك بعض العبارات السويدية الأساسية التي يمكنك استخدامها في محادثات الحياة اليومية، بالإضافة إلى بعض الكلمات الشائعة التي ستجدها على اللافتات.

Jaنعم
Nejلا
Kanskeربما
Var så godمن فضلك
Tackشكراً (يمكن أن يكون لها أيضًا معنى "من فضلك" عند استخدامها في نهاية الطلب)
Tack så mycketشكراً جزيلاً

في ما يلي بعض الطرق المؤدّبة التي يمكنك أن تردّ بها على شخص يشكرك:

Var så godعلى الرحب والسعة
Det var så liteلا داعي للشكر (حرفيا: كان ذلك قليلا جدا)
Ingen orsakلا شكر على واجب

قول مرحباً ومع السلامة

إليك بعض الطرق المختلفة التي يمكن أن تحيّي بها الناس:

Hejsanمرحبا (غير رسمي)
hej أو hej hejمرحباً
God dagمرحباً (حرفيا: "يوم جيد" ؛ يمكن استخدامه في أي وقت من الصباح حتى حوالي الساعة 5 مساءً)
God morgonصباح الخير (تستخدم حتى حوالي الساعة 11 صباحًا)
God förmiddagصباح الخير (يستخدم من حوالي الساعة 11 صباحًا حتى الظهر)
God middagطاب يومك (تستخدم في وقت الظهيرة)
God eftermiddagطاب يومك (يستخدم من الظهر حتى حوالي الساعة 5 مساءً)
God kvällمساء الخير (تستخدم من حوالي الساعة 5 مساءً)

في ما يلي عبارات مختلفة يمكنك استخدامها عند توديع الناس:

hej أو hej hejوداعاً
Hejdåوداعاً
Adjöمع السلامة
Godnattتصبح على خير
Vi ses!إلى اللقاء
Vi ses snart!أراكَ قريباً
Vi ses senare!أراكَ فيما بعد
Ha en trevlig dag!طاب يومك
Ha en bra dag!طاب يومك!
Trevlig helg!عطلة أسبوع سعيدة

لفت الانتباه والاعتذار

Ursäkta migالمعذرة (يمكن استخدامها للفت انتباه شخص، أو تجاوز شخص خلال الازدحام، أو للإعتذار)
ursäkta أو Förlåtآسف

إذا اعتذر لك أحد ما، يمكنك الإجابة باستخدام أحد التعابير التالية:

Inga problemليس هنالك مشكلة
Det är okلا بأس أو بسيطة
Det gör inget أو Ingen faraلا تهتمّ للأمر

إفهام الآخرين ما تقول

Talar du svenska?هل تتكلم السويدية؟
Talar du engelska?هل تتكلم الإنجليزية؟
Jag pratar inte svenskaأنا لا أتكلم السويدية
Jag pratar lite svenskaأنا أتحدث القليل من السويدية
Jag pratar väldigt lite svenskaأنا أتحدث القليل من السويدية
Var snäll och tala långsammareأرجو أن تتكلم ببطء أكثر
Var snäll och skriv ner detأرجو أن تكتبها
Kan du vara snäll och upprepa det?هلاّ أعدتَ ذلك من فضلك؟
Jag förstårأفهم
Jag förstår inteلا أفهم

تعابير أساسية أخرى

Jag vetأعرف
Jag vet inteلا أعرف
Ursäkta mig, var är toaletten?عذراً، أين دورة المياه؟

أشياء قد تراها

Ingångمدخل
Utgångمخرج
Nödutgångمخرج طوارئ
Tryckإدفع
Dragإسحب
Toalettدورة مياه (مراحيض)
WCدورة مياه
Herrarرجال
Damerنساء
Ledigشاغر
Upptagenمشغول
Ur functionمعطّل
Rökning förbjudenممنوع التدخين
Privatخاصّ
Ingen ingångممنوع الدخول
sound

يوجد صوت لجميع العبارات السويدية في هذه الصفحة — فقط اضغط على أية عبارة لسماعها.