إليك بعض العبارات السويدية لغرض المحادثة العامة مع أناس تعرفهم من قبل.
السؤال عن حال أحدهم
| Hur står det till? | كيف حالك؟ |
| Hur är läget? | كيف الحال؟ |
| Hur mår du? | كيف أحوالك؟ |
| Hur går det? | كيف الأمور؟ |
| Jag mår bra, tack | بخير، شكراً |
| Det är ok, tack | بخير، شكراً |
| Inte så dåligt, tack | لا بأس، شكراً |
| Tack, bra | ماشي الحال، شكراً |
| Inte så bra | ليس على ما يرام |
| Hur är det med dig? | ماذا عنك؟ |
| Och du? | وأنت؟ |
| Och du själv? | وأنت؟ |
السؤال عما يفعل أو كان يفعل أحدهم
| Vad har du för dig? | ماذا تفعل؟ |
| Vad har du haft för dig? | ما آخر أخبارك؟ (آخر ما فعلت) |
| Jobbar mycket | أعمل كثيراً |
| Studerar mycket | أدرس كثيراً |
| Jag har varit väldigt upptagen | مشغول جداً مؤخراً |
| Samma som vanligt | نفس الشيء أو كالعادة |
| Inte mycket | ليس الكثير |
| Jag har precis kommit tillbaka från … | لقد عدتُ للتوّ من … |
| Portugal | البرتغال |
السؤال عن مكان أحدهم
| Jag är … | أنا … |
| hemma | في البيت |
| på jobbet | في العمل |
| i stan | في البلد أو مركز المدينة |
| på landet | في الريف |
| ute och shoppar | أتسوّق (حرفياً: في المحلاّت) |
| på tåget | على متن القطار |
| hos Anders | مع أندرس |
السؤال عن خطط أحدهم
| Har du några planer för sommaren? | هل لديك أية خطط للصيف؟ |
| Vad ska du göra …? | ماذا تفعل في …؟ |
| i jul | عيد الميلاد |
| över nyår | رأس السنة |
| i påsk | عيد الفصح |
