إليك بعض المصطلحات الفرنسية المتعلقة بل الوقت.
تحديد اليوم
| avant-hier | أول البارحة |
| hier | البارحة |
| aujourd'hui | اليوم |
| demain | غداً |
| après-demain | بعد غد |
تحديد الوقت خلال اليوم
| hier soir | البارحة مساء |
| la nuit dernière | |
| ce soir | مساء اليوم |
| demain soir | ليلة الغد |
| le matin or dans la matinée | صباحاً |
| l'après-midi or dans l'après-midi | بعد الظهر |
| le soir or dans la soirée | مساءً |
| hier matin | البارحة صباحاً |
| hier après-midi | البارحة بعد الظهر |
| hier soir | البارحة مساء |
| ce matin | هذا الصباح |
| cet après-midi | بعد ظهر اليوم |
| ce soir | مساء اليوم |
| demain matin | صباح الغد |
| demain après-midi | بعد ظهر الغد |
| demain soir | ليلة الغد |
تحديد الأسبوع، الشهر أو السنة
| la semaine dernière | الأسبوع الماضي |
| le mois dernier | الشهر الماضي |
| l'année dernière | السنة الماضية |
| cette semaine | هذا الأسبوع |
| ce mois-ci | هذا الشهر |
| cette année | هذه السنة |
| la semaine prochaine | الأسبوع القادم |
| le mois prochain | الشهر القادم |
| l'année prochaine | السنة القدمة |
| دليل العبارات الفرنسية | |
|---|---|
| صفحة 4 من 21 | |
|
➔
محادثة عامة |
الإخبار عن الوقت
➔ |
تعابير زمنية أخرى
| maintenant | الآن |
| alors | |
| ensuite or puis |
| immédiatement or aussitôt | |
| bientôt | قريباً |
| plus tôt or avant | قبل قليل |
| plus tard or après | فيما بعد |
| il y a cinq minutes | قبل خمس دقائق |
| il y a une heure | قبل ساعة |
| il y a une semaine | قبل أسبوع |
| il y a deux semaines | قبل أسبوعين |
| il y a un mois | قبل شهر |
| il y a un an | قبل سنة |
| il y a longtemps | قبل زمن طويل |
| dans dix minutes | بعد عشر دقائق زمنريه او بعد عشر دقائق |
| dans une heure | بعد ساعة زمنريه او بعد ساعة |
| dans une semaine | بعد أسبوع من الوقت او بعد اسبوع |
| dans dix jours | بعد عشرة أيام |
| dans trois semaines | بعد ثلاثة اسابيع |
| dans deux mois | بعد شهرين |
| dans dix ans | بعد عشر سنوات |
| le jour précédent | اليوم السابق |
| la semaine précédente | الأسبوع السابق |
| le mois précédent | الشهر السابق |
| l'année précédente | السنة السابقة |
| le jour suivant or le lendemain | اليوم التالي |
| la semaine suivante | الأسبوع التالي |
| le mois suivant | الشهر التالي |
| l'année suivante | السنة التالية |
المدّة
هناك طرق مختلفة للتعبير عن المدة باللغة الفرنسية، كما في الأمثلة التالية:
| j'ai vécu en Espagne pendant six mois | |
| je travaille ici depuis sept ans | |
| je vis ici depuis août | |
| je pars en France demain pour deux semaines | أنا ذاهب إلى فرنسا غداً لأسبوعين |
| nous avons nagé longtemps | سبحنا لفترة طويلة من الوقت |
التكرار
| jamais | أبداً |
| rarement | نادراً |
| occasionnellement | أحياناً |
| quelquefois | أحياناً |
| souvent or fréquemment | |
| généralement or normalement or habituellement | |
| toujours | دائماً |
| tous les jours or quotidiennement | |
| toutes les semaines | كل أسبوع أو اسبوعياً |
| tous les mois | كل شهر أو شهرياً |
| tous les ans | كل سنة أو سنوياً |
| دليل العبارات الفرنسية | |
|---|---|
| صفحة 4 من 21 | |
|
➔
محادثة عامة |
الإخبار عن الوقت
➔ |
يوجد صوت لجميع العبارات الفرنسية في هذه الصفحة — فقط اضغط على أية عبارة لسماعها.
ادعم عملنا
ساعدنا في تحسين هذا الموقع من خلال أن تصبح داعمًا على Patreon. تشمل الفوائد إزالة جميع الإعلانات من الموقع والوصول إلى قناة Speak Languages Discord.