تعلّم كيف تخبّر عن الوقت في الفنلندية.
يستخدم نظام 24 ساعة على نطاق واسع في اللغة الفنلندية، على الرغم من أن نظام 12 ساعة هو أيضا شائع الإستخدام، لا سيما في حالات أقل رسمية.
السؤال عن الوقت
Mitä kello on? | كم الساعة؟ (حرفياً: ما الوقت؟) |
Tiedätkö, mitä kello on? | هل تعرف كم الساعة؟ |
الإخبار عن الوقت
Se on … | إنها … |
tasan ... | ... تماماً |
noin ... | حوالي ... |
melkein ... | ... تقريباً |
vähän yli ... | أصبحت ... للتوّ |
Yksi | الساعة الواحدة |
Kaksi | الساعة الثانية |
Kolme | الساعة الثالثة |
Neljä | الساعة الرابعة |
Viisi | الساعة الخامسة |
Kuusi | الساعة السادسة |
Seitsemän | الساعة السابعة |
Kahdeksan | الساعة الثامنة |
Yhdeksän | الساعة التاسعة |
Kymmenen | الساعة العاشرة |
Yksitoista | الساعة الحادية عشر |
Kaksitoista | الساعة الثانية عشر |
Varttia yli yksi | الواحدة والربع |
Varttia yli kaksi | الثانية والربع |
Puoli kaksi | الواحدة والنصف |
Puoli kolme | الثانية والنصف |
Varttia vaille kaksi | الثانية إلا ربع |
Varttia vaille kolme | الثالثة إلا ربع |
Viisi yli yksi | الواحدة وخمس دقائق |
Kymmenen yli yksi | الواحدة وعشر دقائق |
Kaksikymmentä yli yksi | الواحدة و الثلث |
Kaksikymmentäviisi yli yksi | الواحدة وخمس وعشرون دقيقة |
Viittä vaille kaksi | الثانية إلا خمس دقائق |
Kymmentä vaille kaksi | الثانية إلا عشر دقائق |
Kaksikymmentä vaille kaksi | الثانية إلا عشرين دقيقة |
Kaksikymmentäviisi vaille kaksi | الثانية إلا خمس وعشرين دقيقة |
Kymmenen viisitoista | العاشرة و الربع |
Kymmenen kolmekymmentä | العاشرة والنصف |
Kymmenen neljäkymmentäviisi | العاشرة وخمس وأربعون دقيقة (الحادية عشر إلا ربع) |
Keskipäivä | ظهراً، في منتصف اليوم |
Keskiyö | في منتصف الليل |
ومن الممكن أيضا باللغة الفنلندية ذكر الوقت بقول الساعة تليها الدقيقة، على سبيل المثال:
11.47 | 11:47 صباحاً |
14.13 | 2:13 مساء |
الساعات
Kelloni on … | ساعة يدي … |
etuajassa | متقدّمة |
jäljessä | متأخرة |
Tuo kello on vähän … | ساعة الحائط تلك … قليلاً |
etuajassa | متقدّمة |
jäljessä | متأخرة |