إليك بعض المصطلحات الفنلندية المتعلقة بل الوقت.
تحديد اليوم
toissapäivänä | أول البارحة |
eilen | البارحة |
tänään | اليوم |
huomenna | غداً |
ylihuomenna | بعد غد |
تحديد الوقت خلال اليوم
viime yönä | ليلة البارحة |
tänä yönä | الليلة |
huomenyönä | ليلة الغد |
aamulla | صباحاً |
iltapäivällä | بعد الظهر |
illalla | مساءً |
eilen aamulla | البارحة صباحاً |
eilen iltapäivällä | البارحة بعد الظهر |
eilen illalla | البارحة مساء |
tänä aamuna | هذا الصباح |
tänä iltapäivänä | بعد ظهر اليوم |
tänä iltana | مساء اليوم |
huomenaamuna | صباح الغد |
huomenna iltapäivällä | بعد ظهر الغد |
huomeniltana | مساء الغد |
تحديد الأسبوع، الشهر أو السنة
viime viikolla | الأسبوع الماضي |
viime kuussa | الشهر الماضي |
viime vuonna | السنة الماضية |
tällä viikolla | هذا الأسبوع |
tässä kuussa | هذا الشهر |
tänä vuonna | هذه السنة |
ensi viikolla | الأسبوع القادم |
ensi kuussa | الشهر القادم |
ensi vuonna | السنة القدمة |
دليل العبارات الفنلندية | |
---|---|
صفحة 4 من 5 | |
➔
محادثة عامة |
الإخبار عن الوقت
➔ |
تعابير زمنية أخرى
nyt | الآن |
silloin | آنذاك |
heti | فوراً أو في الحال |
kohta | قريباً |
pian | قريباً |
aikaisemmin | قبل قليل |
myöhemmin | فيما بعد |
viisi minuuttia sitten | قبل خمس دقائق |
tunti sitten | قبل ساعة |
viikko sitten | قبل أسبوع |
kaksi viikkoa sitten | قبل أسبوعين |
kuukausi sitten | قبل شهر |
vuosi sitten | قبل سنة |
kauan aikaa sitten | قبل زمن طويل |
kymmenen minuutin kuluttua | بعد عشر دقائق زمنريه او بعد عشر دقائق |
tunnin kuluttua | بعد ساعة زمنريه او بعد ساعة |
viikon kuluttua | بعد أسبوع من الوقت او بعد اسبوع |
kymmenen päivän kuluttua | بعد عشرة أيام |
kolmen viikon kuluttua | بعد ثلاثة اسابيع |
kahden kuukauden kuluttua | بعد شهرين |
kymmenen vuoden kuluttua | بعد عشر سنوات |
edellisenä päivänä | اليوم السابق |
edellisellä viikolla | الأسبوع السابق |
edellisessä kuussa | الشهر السابق |
edellisenä vuonna | السنة السابقة |
seuraavana päivänä | اليوم التالي |
seuraavalla viikolla | الأسبوع التالي |
seuraavassa kuussa | الشهر التالي |
seuraavana vuonna | السنة التالية |
المدّة
asuin Kanadassa kuusi kuukautta | عشتُ في كندا لستة أشهر |
olen työskennellyt täällä yhdeksän vuotta | صار لي أعمل هنا تسع سنوات |
olen asunut täällä elokuusta saakka | |
lähden huomenna Ranskaan kahdeksi viikoksi | أنا ذاهب إلى فرنسا غداً لأسبوعين |
uimme kauan | سبحنا لفترة طويلة من الوقت |
التكرار
ei koskaan | أبداً |
harvoin | نادراً |
välillä | أحياناً |
joskus | أحياناً |
usein | غالباً أو بشكل متكرر |
yleensä | عادة |
tavallisesti | عادة |
aina | دائماً |
joka päivä | كلّ يوم أو يومياً |
päivittäin | كلّ يوم أو يومياً |
joka viikko | كل أسبوع أو اسبوعياً |
viikoittain | كل أسبوع أو اسبوعياً |
joka kuukausi | كل شهر أو شهرياً |
kuukausittain | كل شهر أو شهرياً |
joka vuosi | كل سنة أو سنوياً |
vuosittain | كل سنة أو سنوياً |