تعابير الوقت

إليك بعض المصطلحات الفنلندية المتعلقة بل الوقت.

تحديد اليوم

toissapäivänäأول البارحة
eilenالبارحة
tänäänاليوم
huomennaغداً
ylihuomennaبعد غد

تحديد الوقت خلال اليوم

viime yönäليلة البارحة
tänä yönäالليلة
huomenyönäليلة الغد
aamullaصباحاً
iltapäivälläبعد الظهر
illallaمساءً
eilen aamullaالبارحة صباحاً
eilen iltapäivälläالبارحة بعد الظهر
eilen illallaالبارحة مساء
tänä aamunaهذا الصباح
tänä iltapäivänäبعد ظهر اليوم
tänä iltanaمساء اليوم
huomenaamunaصباح الغد
huomenna iltapäivälläبعد ظهر الغد
huomeniltanaمساء الغد

تحديد الأسبوع، الشهر أو السنة

viime viikollaالأسبوع الماضي
viime kuussaالشهر الماضي
viime vuonnaالسنة الماضية
tällä viikollaهذا الأسبوع
tässä kuussaهذا الشهر
tänä vuonnaهذه السنة
ensi viikollaالأسبوع القادم
ensi kuussaالشهر القادم
ensi vuonnaالسنة القدمة

تعابير زمنية أخرى

nytالآن
silloinآنذاك
hetiفوراً أو في الحال
kohtaقريباً
pianقريباً
aikaisemminقبل قليل
myöhemminفيما بعد
viisi minuuttia sittenقبل خمس دقائق
tunti sittenقبل ساعة
viikko sittenقبل أسبوع
kaksi viikkoa sittenقبل أسبوعين
kuukausi sittenقبل شهر
vuosi sittenقبل سنة
kauan aikaa sittenقبل زمن طويل
kymmenen minuutin kuluttuaبعد عشر دقائق زمنريه او بعد عشر دقائق
tunnin kuluttuaبعد ساعة زمنريه او بعد ساعة
viikon kuluttuaبعد أسبوع من الوقت او بعد اسبوع
kymmenen päivän kuluttuaبعد عشرة أيام
kolmen viikon kuluttuaبعد ثلاثة اسابيع
kahden kuukauden kuluttuaبعد شهرين
kymmenen vuoden kuluttuaبعد عشر سنوات
edellisenä päivänäاليوم السابق
edellisellä viikollaالأسبوع السابق
edellisessä kuussa الشهر السابق
edellisenä vuonnaالسنة السابقة
seuraavana päivänäاليوم التالي
seuraavalla viikollaالأسبوع التالي
seuraavassa kuussaالشهر التالي
seuraavana vuonnaالسنة التالية

المدّة

asuin Kanadassa kuusi kuukauttaعشتُ في كندا لستة أشهر
olen työskennellyt täällä yhdeksän vuottaصار لي أعمل هنا تسع سنوات
olen asunut täällä elokuusta saakka
lähden huomenna Ranskaan kahdeksi viikoksiأنا ذاهب إلى فرنسا غداً لأسبوعين
uimme kauanسبحنا لفترة طويلة من الوقت

التكرار

ei koskaanأبداً
harvoinنادراً
välilläأحياناً
joskusأحياناً
useinغالباً أو بشكل متكرر
yleensäعادة
tavallisestiعادة
ainaدائماً
joka päiväكلّ يوم أو يومياً
päivittäinكلّ يوم أو يومياً
joka viikkoكل أسبوع أو اسبوعياً
viikoittainكل أسبوع أو اسبوعياً
joka kuukausiكل شهر أو شهرياً
kuukausittainكل شهر أو شهرياً
joka vuosiكل سنة أو سنوياً
vuosittainكل سنة أو سنوياً
sound

يوجد صوت لجميع العبارات الفنلندية في هذه الصفحة — فقط اضغط على أية عبارة لسماعها.