إليك بعض المصطلحات الفنلندية المتعلقة بل الوقت.
أول البارحة
Toissapäivänä | أول البارحة |
Eilen | البارحة |
Tänään | اليوم |
Huomenna | غداً |
Ylihuomenna | بعد غد |
تحديد الوقت خلال اليوم
Aamulla | صباحاً |
Iltapäivällä | بعد الظهر |
Illalla | مساءً |
Eilen aamulla | البارحة صباحاً |
Eilen iltapäivällä | البارحة بعد الظهر |
Eilen illalla | البارحة مساء |
Tänä aamuna | هذا الصباح |
Tänä iltapäivänä | بعد ظهر اليوم |
Tänä iltana | مساء اليوم |
Huomenaamuna | صباح الغد |
Huomenna iltapäivällä | بعد ظهر الغد |
Huomeniltana | مساء الغد |
Viime yönä | ليلة البارحة |
Tänä yönä | الليلة |
Huomenyönä | ليلة الغد |
تحديد الأسبوع، الشهر أو السنة
Viime viikolla | الأسبوع الماضي |
Viime kuussa | الشهر الماضي |
Viime vuonna | السنة الماضية |
Tällä viikolla | هذا الأسبوع |
Tässä kuussa | هذا الشهر |
Tänä vuonna | هذه السنة |
Ensi viikolla | الأسبوع القادم |
Ensi kuussa | الشهر القادم |
Ensi vuonna | السنة القدمة |
تعابير زمنية أخرى
Viisi minuuttia sitten | قبل خمس دقائق |
Tunti sitten | قبل ساعة |
Viikko sitten | قبل أسبوع |
Kaksi viikkoa sitten | قبل أسبوعين |
Kuukausi sitten | قبل شهر |
Vuosi sitten | قبل سنة |
Kauan aikaa sitten | قبل زمن طويل |
Kymmenen minuutin kuluttua | بعد عشر دقائق زمنريه او بعد عشر دقائق |
Tunnin kuluttua | بعد ساعة زمنريه او بعد ساعة |
Viikon kuluttua | بعد أسبوع من الوقت او بعد اسبوع |
Kymmenen päivän kuluttua | بعد عشرة أيام |
Kolmen viikon kuluttua | بعد ثلاثة اسابيع |
Kahden kuukauden kuluttua | بعد شهرين |
Kymmenen vuoden kuluttua | بعد عشر سنوات |
Edellisenä päivänä | اليوم السابق |
Edellisellä viikolla | الأسبوع السابق |
Edellisessä kuussa | الشهر السابق |
Edellisenä vuonna | السنة السابقة |
Seuraavana päivänä | اليوم التالي |
Seuraavalla viikolla | الأسبوع التالي |
Seuraavassa kuussa | الشهر التالي |
Seuraavana vuonna | السنة التالية |
المدّة
Asuin Kanadassa kuusi kuukautta | عشتُ في كندا لستة أشهر |
Olen työskennellyt täällä yhdeksän vuotta | صار لي أعمل هنا تسع سنوات |
Olen asunut täällä elokuusta saakka | لقد عشت هنا منذ أغسطس |
Lähden huomenna Ranskaan kahdeksi viikoksi | أنا ذاهب إلى فرنسا غداً لأسبوعين |
Uimme kauan | سبحنا لفترة طويلة من الوقت |