حالات الطوارئ

apua!النجدة! أو ساعدوني!
ole varovainen!كن حذراً
varo!انتبه!
auttakaa minuaساعدني أرجوك

طوارئ طبية

soittakaa ambulanssi!اتصل بالإسعاف!
tarvitsen lääkärin apuaأحتاج إلى طبيب
on tapahtunut onnettomuusلقد وقع حادث
pitäkää kiirettä!أسرع أرجوك!
minulla on haavaلقد جرحتُ نفسي
poltin itseniلقد حرقت نفسي
onko sinulla kaikki kunnossa?هل أنت بخير؟
ovatko kaikki kunnossa?هل الجميع بخير؟

الجريمة

pysäyttäkää varas!أوقفوه، لص!
soittakaa poliisit!اتصل بالشرطة!
lompakkoni on varastettuلقد سُرقت محفظتي (للرجال)
kukkaroni on varastettuلقد سُرقت محفظتي (للنساء)
käsilaukkuni on varastettuلقد سُرقت حقيبتي اليدوية
kannettava tietokoneeni on varastettuلقد سُرق حاسبي المحمول
haluan ilmoittaa varkaudestaأودّ أن أخبّر عن جريمة سرقة
autooni on murtauduttuلقد فُتحت سيارتي بالقوة
minut on ryöstettyلقد تمّ سلبي (سرقتي باستخدام العنف)
minua vastaan on hyökättyلقد تمت مهاجمتي

الحريق

tulipalo!حريق! (للنجدة)
soittakaa palokunta!اتصل بالإطفاء
haistatteko palaneen käryä?هل تشمّ رائحة حريق؟
tuolla on tulipaloهناك حريق
rakennus on tulessaالبناء يحترق

مواقف صعبة أخرى

olen eksynytأنا تائه
olemme eksyneetلقد تهنا
en löydä ...
avaimiani
passiani
kännykkääni
olen hukannut ...
lompakkoni
kukkaroni
kamerani
olen lukinnut itseni ulos ...
autostani
huoneestani
jätä minut rauhaanأرجو أن تتركني لوحدي
mene pois!اغرب عن وجهي!
sound

يوجد صوت لجميع العبارات الفنلندية في هذه الصفحة — فقط اضغط على أية عبارة لسماعها.