محادثة عامة

إليك بعض العبارات الفنلندية لغرض المحادثة العامة مع أناس تعرفهم من قبل.

السؤال عن حال أحدهم

Mitä kuuluu?كيف حالك؟
Miten menee?كيف الحال؟

كرد لmitä kuuluu? يمكنك قول:

Hyvää, kiitosبخير، شكراً
Ihan hyvää, kiitosماشي الحال، شكراً
Ei kovin hyvääليس على ما يرام
Entä sinulle?ماذا عنك؟

ومع ذلك، اذا احد سألك miten menee?، يمكنك استخدام واحد من الأجوبة التالية:

Hyvin, kiitosبخير، شكراً
Eipä hullummin, kiitosلا بأس، شكراً
Ihan hyvin, kiitosماشي الحال، شكراً
Ei kovin hyvinليس على ما يرام
Entä sinulla?ماذا عنك؟
Entä itselläsi?وأنت؟

السؤال عما يفعل أو كان يفعل أحدهم

Mitä puuhailet?ماذا تفعل؟
Mitä olet puuhaillut?ما آخر أخبارك؟ (آخر ما فعلت)
Tehnyt paljon töitäأعمل كثيراً
Opiskellut paljonأدرس كثيراً
Olen ollut todella kiireinenمشغول جداً مؤخراً
Samaa vanhaaنفس الشيء أو كالعادة
Eipä erikoisempaaليس الكثير
Olen juuri tullut takaisin …لقد عدتُ للتوّ من …
Portugalistaالبرتغال

السؤال عن مكان أحدهم

Missä olet?أين أنت؟
Olen …أنا …
kotonaفي البيت
töissäفي العمل
kaupungillaفي البلد أو مركز المدينة
maallaفي الريف
kaupoillaأتسوّق (حرفياً: في المحلاّت)
junassaعلى متن القطار
Matin luonaفي ماتي

السؤال عن خطط أحدهم

Onko sinulla suunnitelmia kesäksi?هل لديك أية خطط للصيف؟
Mitä teet …?ماذا تفعل في …؟
pääsiäisenäعيد الفصح
vappunaعيد العمال
juhannuksenaمنتصف الصيف
joulunaعيد الميلاد
uutenavuotenaرأس السنة
sound

يوجد صوت لجميع العبارات الفنلندية في هذه الصفحة — فقط اضغط على أية عبارة لسماعها.