محادثة عامة

إليك بعض العبارات الهولندية لغرض المحادثة العامة مع أناس تعرفهم من قبل.

السؤال عن حال أحدهم

Hoe gaat het?كيف الحال؟
Hoe gaat het met je?كيف حالك؟
Hoe staat het er mee?كيف الأمور؟
Alles goed, dank jeبخير، شكراً
Het gaat oké, dank jeبخير، شكراً
Prima, dank jeلا بأس، شكراً
Niet zo goedليس على ما يرام
Hoe gaat het met jou?ماذا عنك؟
En met jou?وأنت؟

السؤال عما يفعل أو كان يفعل أحدهم

Wat ben je van plan?ماذا تفعل؟
Wat heb je gedaan de laatste tijd?ما آخر أخبارك؟ (آخر ما فعلت)
Veel aan het werkأعمل كثيراً
Veel aan de studieأدرس كثيراً
Ik heb het erg druk gehadمشغول جداً مؤخراً
Hetzelfde als altijdنفس الشيء أو كالعادة
Niet veelليس الكثير
Ik ben net terug van …لقد عدتُ للتوّ من …
Portugalالبرتغال

السؤال عن مكان أحدهم

Waar ben je?أين أنت؟
Ik ben …أنا …
thuisفي البيت
op het werkفي العمل
in de stadفي البلد أو مركز المدينة
op het plattelandفي الريف
in de winkelأتسوّق (حرفياً: في المحلاّت)
in de treinعلى متن القطار
bij Thomasمع توماس

السؤال عن خطط أحدهم

Heb je plannen voor de zomer?هل لديك أية خطط للصيف؟
Wat ga je doen met …?ماذا تفعل في …؟
Kerstعيد الميلاد
Oud en Nieuwرأس السنة
Pasenعيد الفصح
sound

يوجد صوت لجميع العبارات الهولندية في هذه الصفحة — فقط اضغط على أية عبارة لسماعها.