تعلّم كيف تخبّر عن الوقت في الالمانية.
يستخدم نظام 24 ساعة على نطاق واسع في اللغة الالمانية، على الرغم من أن نظام 12 ساعة هو أيضا شائع الإستخدام، لا سيما في حالات أقل رسمية.
السؤال عن الوقت
Wie spät ist es? | كم الساعة؟ (حرفياً: ما الوقت؟) |
Wieviel Uhr ist es? | كم الساعة؟ |
Können Sie mir bitte sagen, wie spät es ist? | هلاّ أخبرتني كم الساعة من فضلك؟ |
Wissen Sie zufällig, wie spät es ist? | هل تعرف كم الساعة يا ترى؟ (حرفياً: هل لديك الوقت يا ترى؟) |
Wissen Sie, wie spät es ist? | هل تعرف كم الساعة؟ |
الإخبار عن الوقت
Es ist … | إنها … |
genau ... | ... تماماً |
ungefähr ... | حوالي ... |
fast ... | ... تقريباً |
kurz nach ... | أصبحت ... للتوّ |
Ein Uhr | الساعة الواحدة |
Zwei Uhr | الساعة الثانية |
Viertel nach eins | الواحدة والربع |
Viertel nach zwei | الثانية والربع |
Halb zwei | الواحدة والنصف |
Halb drei | الثانية والنصف |
Viertel vor zwei | الثانية إلا ربع |
Viertel vor drei | الثالثة إلا ربع |
Fünf nach eins | الواحدة وخمس دقائق |
Zehn nach zwei | الساعة الثانية وعشر دقائق |
Zwanzig nach eins | الواحدة و الثلث |
Fünf vor halb zwei | الواحدة وخمس وعشرون دقيقة |
Fünf vor zwei | الثانية إلا خمس دقائق |
Zehn vor zwei | الثانية إلا عشر دقائق |
Zwanzig vor zwei | الثانية إلا عشرين دقيقة |
Fünf nach halb zwei | الثانية إلا خمس وعشرين دقيقة |
Zehn Uhr morgens | العاشرة صباحاً |
Sechs Uhr abends | السادسة مساء |
Mittag | ظهراً، في منتصف اليوم |
Mitternacht | في منتصف الليل |
ومن الممكن أيضا باللغة الألمانية ذكر الوقت بقول الساعة تليها الكلمة Uhr، تليها الدقيقة، على سبيل المثال:
10:42 | 10:42 صباحاً |
15:17 | 3:17 مساء |
الساعات
Meine Uhr geht … | ساعة يدي … |
vor | متقدّمة |
nach | متأخرة |
Diese Uhr geht ein bisschen … | ساعة الحائط تلك … قليلاً |
vor | متقدّمة |
nach | متأخرة |