إليك بعض العبارات التي ستحتاجها عند السفر جواً و بعض الإشارات التي ستراها في المطار.
| teie pass ja pilet, palun | جوازك وتذكرتك، من فضلك |
| kuhu te lendate? | إلى أين تطير؟ |
| kas te pakkisite oma kotid ise? | هل حزمتَ أمتعتك بنفسك؟ |
| kas vahepeal on kellelgi olnud ligipääsu teie kottidele? | هل عبث أحد بحقائبك خلال هذه الأثناء؟ |
| kas teie käsipagasis on vedelikke või teravaid esemeid? | هل معك أية سوائل أو أدوات حادّة في حقيبتك اليدوية؟ |
| kui mitu kotti te registreerite? | كم حقيبة تريد أن تسجّل؟ |
| kas ma saaksin näha teie käsipagasit, palun? | هل أستطيع أن ألقي نظرة على حقيبتك اليدوية من فضلك؟ |
| kas ma pean selle registreerima või võin ma selle endaga kaasa võtta? | هل ينبغي عليّ إلى أسجّل هذه أم أستطيع أن آخذها معي (على متن الطائرة)؟ |
| peate selle registreerima | ينبغي عليك أن تسجّلها |
| ülemäärase pagasi eest võetakse tasu ... | |
| kas soovite kohta akna alla või vahekäigu äärde? | هل تودّ مقعداً بجانب النافذة أم الممشى؟ |
| nautige oma lendu! | استمتع برحلتك! (رحلة سعيدة) |
| kust ma leian käru? | أين أستطيع أن أحصل على عربة؟ |
| palun võtke oma ... | |
| mantel seljast | |
| kingad jalast | |
| vöö ära |
| palun asetage kandikule kõik metallesemed | هلاّ وضعتّ أية أغراض معدنية في الصينية، من فضلك؟ |
| palun võtke sülearvuti kotist välja | أخرجْ حاسبك المحمول من حقيبته من فضلك |
| mis on lennu number? | ما رقم الرحلة؟ |
| millisesse väravasse me minema peame? | أية بوابة تلزمنا؟ (ما رقم بوابتنا؟) |
| viimane kutse reisija Smithile Miamisse, palun suunduge koheselt väravasse number 32 | نداء أخير للمسافر سميث المغادر إلى ميّامي، الرجاء التوجّه فوراً إلى البوابة رقم 32. |
| lend jääb hiljaks | لقد تم تأخير الطائرة (الرحلة) |
| lend on tühistatud | لقد تمّ إلغاء الرحلة |
| vabandame viivituse pärast | نودّ أن نعتذر للتأخير |
| teie pass ja pardakaart, palun | هل أستطيع أن أرى جواز سفرك وبطاقة مغادرتك، من فضلك؟ |
| mis on teie istme number? | ما رقم مقعدك؟ |
| palun pange see pea kohal olevasse kappi | هلاّ وضعتَ ذلك في الصندوق الذي فوق رأسك من فضلك؟ |
| palun pöörake tähelepanu lühikesele ohutus | الرجاء الانتباه لعرض السلامة القصير هذا |
| palun lülitage välja mobiiltelefonid ja elektriseadmed | الرجاء إغلاق الهواتف الجوّالة والأجهزة الإلكترونية |
| kapten lülitas välja sildi Kinnita Turvavöö | لقد أطفأ القبطان إشارة حزم أحزمة الأمان |
| kui kaua lend kestab? | كم تستغرق الرحلة؟ |
| kapten lülitas sisse sildi Kinnita Turvavöö | لقد أشعل القبطان إشارة حزم أحزمة الأمان |
| me maandume umbes viieteistkümne minuti pärast | سنهبط بعد حوالي خمس عشرة دقيقة |
| palun kinnitage turvavöö ning seadke iste tagasi esilagsesse asendisse | الرجاء حزم أحزمة الأمان وإعادة المقاعد إلى الوضعية المستقيمة |
| palun püsige oma kohal kuni lennuk on täielikult seisma jäänud ning silt Kinnita Turvavöö on välja lülitatud | الرجاء البقاء في مقاعدكم حتى تتوقف الطائرة تماماً وتُطفأ إشارة حزم أحزمة الأمان |
| kohalik aeg on ... | |
| 21.34 |
| دليل العبارات الاستونية | |
|---|---|
| صفحة 8 من 21 | |
|
➔
السيارات |
الفنادق والإقامة
➔ |
أشياء قد تراها
| Saabumised | وصول |
| Väljumised | مغادرة |
| Registreerimine rahvusvahelistele lendudele | تسجيل دخول دولي |
| Rahvusvahelised väljumised | مغادرة دولية |
| Kodumaised lennud | رحلات محلية |
| Tualetid | دورة مياه (مراحيض) |
| Informatsioon | استعلامات |
| Piletikassad | مكتب التذاكر |
| Hoiukapid | خزائن |
| Taksofonid | هواتف |
| Restoran | مطعم |
| Reisibüroo | |
| Väravad 1-32 | البوابات 1 إلى 32 |
| Ümberistumised | تحويل (ترانزيت) |
| Ümberistumised | وصلات الرحلات |
| Passikontroll | حاجز تفتيش الجوازات |
| Toll | الجمارك |
| Pagasi kontroll | |
| Pagasi kättesaamine | استعادة الأمتعة |
| Läbikäik keelatud | ممنوع الدخول |
| Ainult personalile | |
| Autorent | استئجار سيارات |
| Registreerimine | تسجيل الدخول مفتوح |
| Mine väravasse ... | اذهب إلى البوابة ... |
| Hilinenud | تأخّرتْ |
| Tühistatud | أُلغي |
| Palun oota | الرجاء الانتظار |
| Pealeminek | يتم حالياً ركوب الطائرة |
| Viimane kutse | نداء أخير |
| Värav suletud | البوابة مغلقة |
| Lahkunud | غادرتْ |
| Oodatakse 23.25 | |
| Maandus 09.52 |