إليك بعض التعابير السويدية وصيغ التعجّب لاستخدامها في حالات الطوارئ ومواقف صعبة أخرى. نأمل أنك لن تحتاج إلى استخدامها!
Hjälp! | النجدة! أو ساعدوني! |
Var snäll och hjälp mig | ساعدني أرجوك |
طوارئ طبية
Ring en ambulans! | اتصل بالإسعاف! |
Jag behöver en läkare | أحتاج إلى طبيب |
Det har hänt en olycka | لقد وقع حادث |
Skynda på snälla! | أسرع أرجوك! |
Jag har skurit mig | لقد جرحتُ نفسي |
Jag har bränt mig | لقد حرقت نفسي |
Är du ok? | هل أنت بخير؟ |
Är alla ok? | هل الجميع بخير؟ |
الجريمة
Stanna, tjuv! | أوقفوه، لص! |
Ring polisen! | اتصل بالشرطة! |
Min plånbok har blivit stulen | لقد سُرقت محفظتي (للرجال) |
Min portmonnä har blivit stulen | لقد سُرقت محفظتي (للنساء) |
Min handväska har blivit stulen | لقد سُرقت حقيبتي اليدوية |
Min laptop har blivit stulen | لقد سُرق حاسبي المحمول |
Min telefon har blivit stulen | لقد سُرق هاتفي الجوّال |
Jag skulle vilja anmäla en stöld | أودّ أن أخبّر عن جريمة سرقة |
Min bil har haft inbrott | لقد فُتحت سيارتي بالقوة |
Jag har blivit rånad | لقد تمّ سلبي (سرقتي باستخدام العنف) |
Jag har blivit överfallen | لقد تمت مهاجمتي |
الحريق
Det brinner! | حريق! (للنجدة) |
Ring brandkåren! | اتصل بالإطفاء |
Känner du att det luktar rök? | هل تشمّ رائحة حريق؟ |
Det brinner | هناك حريق |
Byggnaden brinner | البناء يحترق |
مواقف صعبة أخرى
Jag är vilse | أنا تائه |
Vi är vilse | لقد تهنا |
Jag kan inte hitta … | لا أستطيع إيجاد … |
mina nycklar | مفاتيحي |
mitt pass | جواز سفري |
min mobil | هاتفي الجوّال |
Jag har tappat … | لقد أضعت … |
min plånbok | محفظتي (للرجل) |
min väska | محفظتي (للمرأة) |
min kamera | كاميرتي |
Jag är utelåst från … | لقد أقفلت على نفسي … |
min bil | السيارة |
mitt rum | الغرفة |
Snälla, lämna mig ifred | أرجو أن تتركني لوحدي |
Försvinn! | اغرب عن وجهي! |