إليك بعض العبارات الفرنسية الأساسية التي يمكنك استخدامها في محادثات الحياة اليومية، بالإضافة إلى بعض الكلمات الشائعة التي ستجدها على اللافتات.
S'il vous plaît | من فضلك (مؤدب) |
Merci | شكراً |
Merci beaucoup | شكراً جزيلاً |
في ما يلي بعض الطرق المؤدّبة التي يمكنك أن تردّ بها على شخص يشكرك:
Je vous en prie | على الرحب والسعة (مؤدب) |
De rien | لا شكر على واجب |
قول مرحباً ومع السلامة
إليك بعض الطرق المختلفة التي يمكن أن تحيّي بها الناس:
Salut | مرحبا (غير رسمي) |
Bonjour | مرحباً (يستخدم خلال الصباح وبعد الظهر) |
Bonsoir | مساء الخير (تستخدم بعد السادسة مساء) |
في ما يلي عبارات مختلفة يمكنك استخدامها عند توديع الناس:
Au revoir | مع السلامة |
Bonne nuit | تصبح على خير |
Bonne soirée! | ليلة سعيدة! |
Bonne fin de soirée! | استمتع بباقي المساء! |
À plus! | إلى اللقاء |
Salut! | وداعاً (غير رسمي) |
À bientot! | أراكَ قريباً |
à plus tard! أو À tout à l'heure! | أراكَ فيما بعد (عندما تتوقع رؤية شخص ما في وقت لاحق من اليوم) |
À demain! | إلى اللقاء غداً (حرفياً: أراك في الغد) |
Bonne journée! | طاب يومك |
Bon weekend! | عطلة أسبوع سعيدة |
لفت الانتباه والاعتذار
Excusez-moi | المعذرة (يمكن استخدامها للفت انتباه شخص، أو تجاوز شخص خلال الازدحام، أو للإعتذار) |
Désolé(e) أو Pardon | آسف |
إذا اعتذر لك أحد ما، يمكنك الإجابة باستخدام أحد التعابير التالية:
Pas de souci | ليس هنالك مشكلة |
Ce n'est pas grave | لا بأس أو بسيطة |
ce n'est rien أو Ça ne fait rien | لا بأس أو بسيطة |
إفهام الآخرين ما تقول
Vous parlez français? | تتكلمون الفرنسية؟ |
Je ne parle pas français | لا اتكلم الفرنسية |
Je ne parle pas très bien français | أنا لا أتحدث الفرنسية جيدًا |
Je parle un peu français | انا اتحدث الفرنسية قليلا |
Je parle juste un peu français | أتحدث القليل من الفرنسية فقط |
Je parle très mal français | أنا أتحدث الفرنسية بشكل سيء للغاية |
Pourriez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît? | أرجو أن تتكلم ببطء أكثر |
Pourriez-vous me l'écrire, s'il vous plaît? | أرجو أن تكتبها |
Pourriez-vous répéter cela, s'il vous plaît? | هلاّ أعدتَ ذلك من فضلك؟ |
Je comprends | أفهم |
Je ne comprends pas | لا أفهم |
تعابير أساسية أخرى
Je sais | أعرف |
Je ne sais pas | لا أعرف |
excusez-moi, où sont les toilettes? أو Excusez-moi, où se trouvent les toilettes? | عذراً، أين دورة المياه؟ |
أشياء قد تراها
Entrée | مدخل |
Sortie | مخرج |
Sortie de secours | مخرج طوارئ |
Toilettes | دورة مياه (مراحيض) |
WC | دورة مياه |
Hommes | رجال |
Dames | نساء |
Libre | شاغر |
Occupé | مشغول |
Hors service | معطّل |
Interdiction de fumer | ممنوع التدخين |
Privé | خاصّ |
Entrée interdite | ممنوع الدخول |