إليك بعض العبارات الدانمركية التي يمكن أن تستخدمها حين تقابل أناساً جدداً، بما فيها عبارات التعارف وبعض مواضيع التحادث البسيطة.
التعارف
Mit navn er … | اسمي … |
Søren | سورين |
Birgit | بيرجيت |
Jeg hedder … | أنا … |
Jens | |
Freja | |
Det her er … | هذا أو هذه … |
Agnes | |
min kone | زوجتي |
min mand | زوجي |
min kæreste | صاحبي |
min kæreste | صاحبتي |
min søn | ابني |
min datter | ابنتي |
Undskyld, jeg fik ikke fat i dit navn | آسف، لم ألتقط اسمك |
Kender I hinanden? | هل تعرفان بعضكما البعض؟ |
Rart at møde dig | سُررتُ بلقائك |
Jeg er glad for at møde dig | سُعدتُ بلقائك |
Hvor kender I hindanden fra? | من أين تعرفان بعضكما البعض؟ |
Vi arbejder sammen | نعمل سوية |
Vi har arbejdet sammen | كنّا نعمل سوية |
Vi gik i skole sammen | كنا في المدرسة نفسها |
Vi går på universitetet sammen | كنا في الجامعة نفسها |
Vi gik på universitetet sammen | درسنا في الجامعة نفسها |
Gennem venner | من خلال أصدقاء |
من أين أنت؟
Hvor er du fra? | من أين أنت؟ |
Jeg er fra … | أنا من … |
Danmark | الدنمارك |
England | إنجلترا |
Fra hvor i … er du fra? | من أي منطقة من … أنت؟ |
Canada | كندا |
Hvilken del af … kommer du fra? | من أي جزء من … أنت؟ |
Italien | إيطاليا |
Hvor bor du? | أين تقطن؟ (حرفياً: تعيش) |
Jeg bor i … | أعيش في … |
København | |
Frankrig | فرنسا |
Jeg er født i Australien, men er opvokset i England | وُلدت في أستراليا لكني ترعرعت في إنجلترا |
المزيد من المحادثة
Hvad bringer dig til …? | ما الذي أتى بك إلى … |
Danmark | الدنمارك؟ |
Jeg er på ferie | أنا في عطلة |
Jeg er her på forretning | أنا في (رحلة) عمل |
Jeg bor her | أعيش هنا |
Jeg arbejder her | أعمل هنا |
Jeg studerer her | أدرس هنا |
Hvorfor kom du til …? | لمَ أتيت إلى …؟ |
Sverige | لماذا أتيت إلى السويد |
Jeg kom hertil for at arbejde | أتيت إلى هنا لأعمل |
Jeg kom hertil for at studere | أتيت إلى هنا لأدرس |
Jeg ville bo i udlandet | أردت أن أعيش في الخارج |
Hvor længe har du boet her? | منذ متى وانت تعيش هنا؟ |
Jeg er lige ankommet | لقد وصلتُ لتوّي |
Nogle få måneder | بضعة شهور |
Omkring et år | حوالي السنة |
Lige over to år | سنتين ونيّف |
Tre år | ثلاث سنوات |
Hvor længe planlægger du at blive her? | كم هي المده التي تخطط للبقاء هنا؟ |
Indtil august | حتى آب/أغسطس |
Nogle få måneder | بضعة شهور |
Endnu et år | سنة أخرى |
Jeg er ikke sikker | لستُ متأكداً |
Trives du her? | هل يعجبك (المكان أو الإقامة) هنا؟ |
Ja, jeg elsker det! | نعم، أحبه! |
Jeg kan rigtig godt lide det | يعجبني كثيراً |
Det er ok | لا بأس به |
Hvad kan du lide ved det? | ما الذي تحبّ فيه؟ |
Jeg kan lide … | أحبّ أو يعجبني … |
maden | الطعام |
vejret | الطقس |
menneskene | الناس |
الأعمار وأعياد الميلاد
Hvor gammel er du? | كم لك من العمر؟ |
Jeg er … | عمري … |
toogtyve | اثنان وعشرون |
otteogtredive | ثمانية وثلاثون |
Hvornår har du fødselsdag? | متى عيد ميلادك؟ |
Det er den … | إنه … |
16. maj | 16 أيار |
2. oktober | 2 تشرين الأول |
ترتيبات المعيشة
Hvem bor du sammen med? | مع من تعيش؟ |
Bor du med nogen? | هل تعيش مع أحد؟ |
Jeg bor sammen med … | أعيش مع … |
min kæreste | صاحبي |
min kæreste | صاحبتي |
min mand | زوجي |
min kone | زوجتي |
en ven | صديق |
venner | أصدقاء |
slægtninge | أقارب |
Jeg bor sammen med mine forældre | أعيش مع والديّ |
Bor du alene? | هل تعيش لوحدك؟ |
Jeg bor alene | أعيش لوحدي |
Jeg bor sammen med en anden person | أتَشارك (بالمنزل) مع شخص آخر |
Jeg deler med … andre | أتشارك مع … آخرين |
to | شخصين |
tre | ثلاثة أشخاص |
السؤال عن تفاصيل الاتصال
Hvad er dit telefonnummer? | ما رقم هاتفك؟ |
Hvad er din email? | ما عنوان بريدك الإلكتروني؟ |
Hvad er din adresse? | ما عنوانك؟ |
Må jeg bede om dit telefonnummer? | هل أستطيع أن آخذ رقم هاتفك؟ |
Må jeg bede om din emailadresse? | هل أستطيع أن آخذ عنوان بريدك الإلكتروني؟ |
Er du på …? | هل أنت على … |
Facebook | "فيس بووك" |
Skype | "سكايب" |
Hvad er dit brugernavn? | ما لقبك؟ (اسم المستخدم) |