حالات الطوارئ

إليك بعض التعابير الايطالية وصيغ التعجّب لاستخدامها في حالات الطوارئ ومواقف صعبة أخرى. نأمل أنك لن تحتاج إلى استخدامها!

لاحظ أنه في حالة الطوارئ الحقيقية، يمكنك الاتصال بخدمات الطوارئ في إيطاليا عن طريق الإتصال ب113.

aiuto!النجدة! أو ساعدوني!
faccia attenzione!كن حذراً
attenzione! or attento!انتبه!
per favore mi aiutiساعدني أرجوك

طوارئ طبية

chiami un'ambulanza!اتصل بالإسعاف!
ho bisogno di un dottoreأحتاج إلى طبيب
c'è stato un incidenteلقد وقع حادث
fate presto per favore!أسرع أرجوك!
mi sono tagliatoلقد جرحتُ نفسي
mi sono tagliataI've cut myself (said by a woman)
mi sono bruciatoلقد حرقت نفسي
mi sono bruciataI've burnt myself (said by a woman)
stai bene?
sta bene?
state tutti bene?هل الجميع بخير؟

الجريمة

al ladro!أوقفوه، لص!
chiami la polizia!اتصل بالشرطة!
mi hanno rubato il portafoglioلقد سُرقت محفظتي (للرجال)
mi hanno rubato la borsettamy purse's been stolen
mi hanno rubato la borsamy handbag's been stolen
mi hanno rubato il computer portatileلقد سُرق حاسبي المحمول
vorrei denunciare un furtoأودّ أن أخبّر عن جريمة سرقة
mi hanno scassinato l'autoلقد فُتحت سيارتي بالقوة
sono stato rapinatoلقد تمّ سلبي (سرقتي باستخدام العنف)
sono stata rapinataI've been mugged (said by a woman)
sono stato aggreditoلقد تمت مهاجمتي
sono stata aggreditaI've been attacked (said by a woman)

الحريق

al fuoco!حريق! (للنجدة)
chiami i pompieri!اتصل بالإطفاء
non sente odore di bruciato?هل تشمّ رائحة حريق؟
c'è un incendioهناك حريق
l'edificio è in fiammeالبناء يحترق

مواقف صعبة أخرى

mi sono persoأنا تائه
mi sono persaI'm lost (said by a woman)
ci siamo persiلقد تهنا
non trovo ...
le mie chiavi
il mio passaporto
il mio cellulare
ho perso ...
il mio portafoglio
la mia borsetta
la mia macchina fotografica
mi sono chiuso fuori ...
mi sono chiusa fuori ...I've locked myself out of my ... (said by a woman)
dall'auto
dalla mia camera
per favore mi lasci in paceأرجو أن تتركني لوحدي
vai via!اغرب عن وجهي!
sound

يوجد صوت لجميع العبارات الايطالية في هذه الصفحة — فقط اضغط على أية عبارة لسماعها.