العمل

إليك بعض العبارات الإسبانية للحديث عن العمل، والتي ستمكّنك من مناقشة نوع ومكان عملك.

المهنة

¿A qué te dedicas?، ¿Qué haces?، أو ¿En qué trabajas?ماذا تعمل؟
¿Qué haces para ganarte la vida?ماذا تفعل لكسب رزقك؟
¿Qué clase de trabajo haces?في أي نوع من الأعمال تعمل؟
¿Qué clase de trabajo realizas?في أي مجال عمل تعمل؟
Soy …أنا …
profesorمدرّس (قالها رجل)
profesoraمدرّس (قالتها امرأة)
estudianteطالب
doctorطبيب (قالها رجل)
doctoraطبيب (قالتها امرأة)
Trabajo como …أعمل كـ …
periodistaصحفيّ
programadorمبرمج (قالها رجل)
programadoraمبرمج (قالتها امرأة)
Trabajo en …أعمل في …
televisiónالتلفزيون
la industria editorialالنشر
las relaciones públicasالعلاقات العامة
ventasالمبيعات
la informáticaتكنولوجيا المعلومات
Trabajo con …أعمل مع …
ordenadoresالحواسيب
niños discapacitadosالأطفال المعاقين
Me quedo en casa y cuido de los niñosأبقى في البيت وأرعى الأطفال
Soy ama de casaأنا ربّة منزل

الحالة الوظيفية

Trabajo a tiempo parcialلديّ عمل بنصف دوام
Trabajo a tiempo completoلديّ عمل بدوام كامل
Estoy …أنا …
desempleadoعاطل عن العمل (قالها رجل)
desempleadaعاطل عن العمل (قالتها امرأة)
buscando trabajoأبحث عن عمل
buscando un empleoأبحث عن وظيفه
No estoy trabajando en este momentoلا أعمل حالياً
Me han despedidoسُرّحتُ من العمل (بسبب الفيض عن الحاجة)
Me han despedido hace un par de mesesسُرّحتُ من العمل قبل شهرين
Hago trabajo voluntarioأقوم ببعض العمل الطوعي
Estoy jubiladoأنا متقاعد (قالها رجل)
Estoy jubiladaأنا متقاعد (قالتها امرأة)

لمن تعمل؟

¿para quién trabajas?لصالح من تعمل؟
Trabajo para …أعمل لصالح …
una editorialدار نشر
un banco de inversionesمصرف استثماري
el ayuntamientoالبلدية/مجلس المدينة
Soy trabajador autónomoأنا ذاتيّ التوظيف (لديّ عملي الخاصّ) (قالها رجل)
Soy trabajadora autónomoأنا ذاتيّ التوظيف (لديّ عملي الخاصّ) (قالتها امرأة)
Tengo mi propio negocioأملك عملي الخاص
Soy socio en …أنا شريك في … (قالها رجل)
un bufete de abogadosشركة محاماة
una oficina de contabilidadمكتب محاسبة
Soy socia en …أنا شريك في … (قالتها امرأة)
una inmobiliariaمكتب عقاري
Acabo de empezar en …لقد بدأت لتويّ في …
IBMآي بي إم

مكان العمل

¿dónde trabajas?أين تعمل؟
Trabajo en …أعمل في …
una oficinaمكتب
una tiendaمحلّ
un restauranteمطعم
un bancoمصرف
una fábricaمعمل
un servicio de llamadasمركز اتصالات
Trabajo desde casaأعمل من المنزل

التدريب وخبرة العمل

Estoy practicando para llegar a ser …أتدرّب لأصبح …
ingenieroمهندساً (قالها رجل)
ingenieraمهندساً (قالتها امرأة)
enfermeroممرضة (قالها رجل)
enfermeraممرضة (قالتها امرأة)
Soy becario haciendo de …أنا … متدرّب (قالها رجل)
contableمحاسب
Soy becaria haciendo de …أنا … متدرّب (قالتها امرأة)
jefa de supermercadoمدير سوبرماركت
Estoy haciendo un curso en la actualidadأتلقى دورة (تدريبية) حالياً
Estoy haciendo una experiencia laboralأنا في مرحلة اكتساب خبرة عمل
Estoy haciendo prácticasأجري "ستاجاً" (فترة تدريبية)
sound

يوجد صوت لجميع العبارات الإسبانية في هذه الصفحة — فقط اضغط على أية عبارة لسماعها.

ادعم عملنا

ساعدنا في تحسين هذا الموقع من خلال أن تصبح داعمًا على Patreon. تشمل الفوائد إزالة جميع الإعلانات من الموقع والوصول إلى قناة Speak Languages Discord.

كن مؤيدا