محادثة عامة

إليك بعض العبارات الروسية لغرض المحادثة العامة مع أناس تعرفهم من قبل.

السؤال عن حال أحدهم

как дела?كيف حالك؟
как ты?ماذا عنك؟
как оно?كيف الحال؟
как поживаешь?كيف أحوالك؟
как жизнь?كيف الحياة معك؟
прекрасно, спасибо or отлично, спасибоبخير، شكراً
нормально, спасибоبخير، شكراً
неплохо, спасибоلا بأس، شكراً
ничего, спасибоماشي الحال، شكراً
не очень хорошо
а ты как?وأنت؟

السؤال عما يفعل أو كان يفعل أحدهم

чем сейчас занимаешься?ماذا تفعل؟
чем занимался?ما آخر أخبارك؟ (آخر ما فعلت)
чем занималась?
много работалأعمل كثيراً
много работалаworking a lot (said by a woman)
много училсяأدرس كثيراً
много училасьstudying a lot (said by a woman)
я был очень занятمشغول جداً مؤخراً
я была очень занятаI've been very busy (said by a woman)
тем же, чем обычноنفس الشيء أو كالعادة
ничем особеннымليس الكثير
я только что вернулся из ...
я только что вернулась из ...I've just come back from ... (said by a woman)
Египта

السؤال عن مكان أحدهم

где ты?أين أنت؟
я ...
дома
на работе
в городе
на природе
в магазине
в поезде
у Владимира

السؤال عن خطط أحدهم

у тебя есть планы на лето?هل لديك أية خطط للصيف؟
что ты делаешь на ...?
Рождество
Новый год
Пасху

التدخين

ты куришь?
вы курите?هل تدخّن؟
да, я курю
нет, я не курюلا، لا أدخّن
ты не против, если я закурю?هل تمانع إن دخّنت؟
вы не против, если я закурю?
желаешь сигарету? or хочешь сигарету?ما رأيك بسيجارة؟ (حين تقدّم سيجارة لأحدهم)
у тебя нет сигареты?
у тебя есть прикурить?هل لديك شعلة أو ولعة؟
у тебя есть пепельница?
я прекратил курить
я прекратила куритьI've stopped smoking (said by a woman)
я бросилلقد أقلعتُ
я бросилаI've given up (said by a woman)
я пытаюсь бросить
sound

يوجد صوت لجميع العبارات الروسية في هذه الصفحة — فقط اضغط على أية عبارة لسماعها.