إليك بعض العبارات الروسية لغرض المحادثة العامة مع أناس تعرفهم من قبل.
السؤال عن حال أحدهم
как дела? | كيف حالك؟ |
как ты? | ماذا عنك؟ |
как оно? | كيف الحال؟ |
как поживаешь? | كيف أحوالك؟ |
как жизнь? | كيف الحياة معك؟ |
прекрасно, спасибо or отлично, спасибо | بخير، شكراً |
нормально, спасибо | بخير، شكراً |
неплохо, спасибо | لا بأس، شكراً |
ничего, спасибо | ماشي الحال، شكراً |
не очень хорошо |
а ты как? | وأنت؟ |
السؤال عما يفعل أو كان يفعل أحدهم
чем сейчас занимаешься? | ماذا تفعل؟ |
чем занимался? | ما آخر أخبارك؟ (آخر ما فعلت) |
чем занималась? |
много работал | أعمل كثيراً |
много работала | working a lot (said by a woman) |
много учился | أدرس كثيراً |
много училась | studying a lot (said by a woman) |
я был очень занят | مشغول جداً مؤخراً |
я была очень занята | I've been very busy (said by a woman) |
тем же, чем обычно | نفس الشيء أو كالعادة |
ничем особенным | ليس الكثير |
я только что вернулся из ... | |
я только что вернулась из ... | I've just come back |
Египта |
السؤال عن مكان أحدهم
где ты? | أين أنت؟ |
я ... | |
дома | |
на работе | |
в городе | |
на природе | |
в магазине | |
в поезде | |
у Владимира |
دليل العبارات الروسية | |
---|---|
صفحة 3 من 8 | |
➔
حالات الطوارئ |
تكوين صداقات
➔ |
السؤال عن خطط أحدهم
у тебя есть планы на лето? | هل لديك أية خطط للصيف؟ |
что ты делаешь на ...? | |
Рождество | |
Новый год | |
Пасху |
التدخين
ты куришь? | |
вы курите? | هل تدخّن؟ |
да, я курю | |
нет, я не курю | لا، لا أدخّن |
ты не против, если я закурю? | هل تمانع إن دخّنت؟ |
вы не против, если я закурю? |
желаешь сигарету? or хочешь сигарету? | ما رأيك بسيجارة؟ (حين تقدّم سيجارة لأحدهم) |
у тебя нет сигареты? | |
у тебя есть прикурить? | هل لديك شعلة أو ولعة؟ |
у тебя есть пепельница? |
я прекратил курить | |
я прекратила курить | I've stopped smoking (said by a woman) |
я бросил | لقد أقلعتُ |
я бросила | I've given up (said by a woman) |
я пытаюсь бросить |